PRETIO - prijevod na Talijanskom

• minacciato
• obeso
• in sovrappeso

Primjeri korištenja Pretio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Zahvaljujući tebi, Džek se pojavio kod Grejsonovih i pretio Viktoriji.
Grazie a te, Jack e' venuto dai Grayson ed ha minacciato Victoria.

Pretio ti je?
Ti ha minacciata?

Došao si u moju kuću i pretio mojoj firmi.
Sei venuto a casa mia e hai minacciato il mio studio.

Pretio joj je.
Lui l'ha minacciata.

Ako je čovek koji je pretio Bremu stvarno neki lovac na vampire, onda možda taj stručnjak može pomoći
Se l'uomo che ha minacciato Bram e' davvero una sorta di cacciatore di vampiri, allora, questo esperto puo'

Možda je pretio da će da se povuče, da bi dobio šta hoće,
Aveva minacciato di farlo per ottenere cio' che voleva.

koji je pretio da je vrlo lako izgubiti na težini.
che è obeso che è molto facile perdere peso.

25, nezaposlen. Pretio je Collieru kad mu se ujak pridružio 4400 centru.
ha minacciato collier dopo che suo zio si è unito al 4400.

tek bi onda možda primijetio da sam malo pretio.
sono molto socievole e poi forse… ti accorgi che sono leggermente in sovrappeso.

Gelar joj je i pre pretio, a ne mogu dopustiti
Gellar l'ha già minacciata e non posso permettere

Kad sam bio nevaljao, tata mi je pretio da ce mi dovesti ujka Paulia.
Quando facevo il cattivo mio padre mi minacciava, avrebbe fatto venire lo Zio Paulie.

Nekako je shvatio, pozvao te u kancelariju, pretio da će te tužiti,
Lui l'aveva scoperto, in qualche modo. L'ha convocata nel suo ufficio, ha minacciato di farle causa,

Gospodne, problem je što je Halfahs pretio da Vas neće ukljuciti u odvetnstvo
Questo Halifax ha minacciato di non sottoscrivere la vosta legge per il nuovo cucitore

ga se A.D. nekako dočepao i pretio mi da će ga predati.
in qualche modo A.D. l'ha trovata e mi ha minacciato di consegnarla.

Pretila je tvom ocu?
Ha minacciato tuo padre?

Pretila je da će to javno objaviti. Plaćao sam joj da ćuti.
Ha minacciato di renderlo pubblico, io l'ho pagata per mantenere il silenzio.

Hm, dobro… Ne mislim da je pretilo tuna zvuči bolje.
Beh… non credo che tonno obeso suoni meglio.

Zato što su pretili tvojim životom, primoravajući me na ćutanje.
Perche' hanno minacciato di ucciderti, pur di costringermi a tacere.

No, on je tvrditi jedna od tih nasilnika bio je iznimno pretilo.
Ma ha affermato che uno di questi molestatori era notevolmente obeso.

Nikad mi nisu pretili nastavnici,… a neće ni sad.
Non sono mai stato minacciato dagli insegnanti e di certo non iniziero' adesso.