PRETRAGE - prijevod na Talijanskom

• test
• esami
• ricerca
• analisi
• perquisizione
• perquisite
• ricerche
• esame
• perquisizioni
• cercate

Primjeri korištenja Pretrage na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Grace je napravila pretrage.
Grace mi ha fatto degli esami.

Možete provjeriti najnovije uspješne pretrage ili i sami napraviti pokoju.
Puoi controllare le ultime ricerche riuscite o eseguirne una tu stesso.

Pretrage svojim ležajevima i ormariće.
Perquisite le cuccette e gli armadietti.

Napravit će neke pretrage i.
Faranno delle altre analisi e.

Neće biti nikakve pretrage.
E non ci sara' alcuna perquisizione.

Nakon detaljne pretrage, našao sam cijeli otisak ovdje.
Dopo un esame scrupoloso, ho recuperato un'impronta intatta, qui.

Com kombinira pretrage i rezervacije napravljene s različitih računala i uređaja.
Com combina le ricerche e le prenotazioni che effettui da diversi computer e dispositivi.

I pogoršava se. Zabrinuli smo se pa smo napravili pretrage.
E sta peggiorando… e ci siamo preoccupati cosi' abbiamo fatto delle analisi.

Nece biti nikakve pretrage.
Non ci sara' nessuna perquisizione.

Izuzete su od pretrage, rekvizicije, konfiskacije ili izvlaštenja.
Essi sono esenti da perquisizioni, requisizioni, confisca o espropriazione.

Ali ovo su vlastite pretrage naših klijenata.
Ma sono le ricerche dei clienti stessi.

Trebat ću pretrage krvi, skeniranje i dozu.
Mi serve un esame del sangue, una scansione cerebrale e il dosaggio.

Izgleda da još rade pretrage.
Sembra che stiano ancora facendo delle analisi.

Nasumične pretrage ormarića.
Perquisizioni casuali degli armadietti.

Napravit će još neke pretrage, ali zvuči dobro.
Le faranno qualche esame, ma sembra che stia bene.

Zapamtite da carinska tijela mogu obavljati osobne pretrage.
Ricorda che le autorità doganali possono eseguire ricerche personali.

Samo sam napravIo pretrage.
Ho solo fatto alcune analisi.

Pa, samo ću provesti preliminarne pretrage.
Eseguiro' solamente un esame preliminare.

Ne dopuštaju mi raditi pretrage.
Non lasciano fare a me le perquisizioni.

Unaprijed postoje i pretrage za pedijatrijsku medicinsku sestru.
In anticipo, ci sono anche ricerche per un'infermiera pediatrica.