PREVISOK - prijevod na Talijanskom

• troppo alto
• troppo elevato
• troppo alta
• troppo alti

Primjeri korištenja Previsok na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Da, ali puls mu je previsok.
Si', ma ha il battito alle stelle.

Ja sam previsok.
Io sono alto.

Umrle su zato što je pH faktor vode previsok.
Quelle rane sono morte perché il PH dell'acqua era esagerato.

Tvoj kolesterol je previsok.
Il livello del tuo colesterolo e' alle stelle.

Nivo kreatin kinaze vam je previsok.
I suoi valori di creatinchinasi sono alle stelle.

Ili je tvoj previsok.
Mi sa che la tua è alta.

Znači vi misIite da je porez previsok?
Credi che esigiamo troppe tasse?

Loša vijest estrogen je previsok.
La cattiva notizia… e' che hai troppo estrogeno.

tada postajem previsok i vidjet ćeš da je netko u krevetu.
divento troppo alto e tu vedi che c'e' qualcuno nel letto.

porast temperature je previsok, što se često nalazi u MOS cijevi energetskog transformatora
l'aumento della temperatura è troppo elevato, che si trova spesso nel tubo MOS del trasformatore di potenza

Travnjak ne bi trebao biti previsok da bi dopustio da scarifier dođe do matirane podne površine.
Il prato non dovrebbe essere troppo alto per permettere al raschiatore di raggiungere la superficie del pavimento opaco.

Ako je travnjak previsok, lopatice ribanja ne mogu prodrijeti dovoljno duboko u zemlju.
Se il prato è troppo alto, le pale del scarificatore non possono penetrare abbastanza profondamente nel terreno.

Osim toga, postoji mogućnost da je porast temperature samog energetskog transformatora previsok, odnosno da sam transformator stari.
Inoltre, esiste la possibilità che l'aumento di temperatura del trasformatore di potenza stesso sia troppo elevato, ovvero che il trasformatore stesso stia invecchiando.

Pritisak u lubanji je previsok. Ako ga ne smanjimo,
La pressione nel cranio e' troppo alta, se non la riduciamo,

Strop je previsok, predvorje jako krivudavo a stubište nema nikakvog smisla.
Il soffitto è troppo alto, il corridoio è troppo stretto la posizione della scala non ha senso.

Kada nivo testosterona postane previsok, trgovci postaju previše samouvjereni,
Quando i livelli di testosterone sono troppo alti, gli operatori diventano troppo sicuri,

Budući da je napon polja previsok, lako je izgoriti DC Hipot tester ako je loše uzemljenje
Poiché la tensione di campo è troppo alta, è facile masterizzare il tester DC Hipot in caso di messa a terra errata

Njegov nivo kreatina je previsok, što znači da mu bubrezi otkazuju.
Il livello di creatina nelle urine è troppo alto. Vuol dire che i reni non funzionano.

Ako je vaš krvni tlak previsok, trebate liječenje kako biste spriječili oštećenje organa vašeg tijela.
Se la pressione del sangue è troppo alta, necessiti di cure per evitare di danneggiare gli organi del vostro corpo.

Možda, uz predpostavku da je Rachel znala da je Jackov ACTH nivo previsok.
Potrebbe. Ma implicherebbe che Rachel sapesse che i livelli di ACTH di Jack erano troppo alti.