Primjeri korištenja
Prevozi
na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Top Image- SEALINK Moderna dvospratna posuda NT-a Tiwi Mantari prevozi putnike iz Darwina, glavnog grada australskih sjevernih teritorija, na otoke Tiwi.
Top Image- La moderna nave a doppio scafo di SEALINK NT Tiwi Mantari trasporta passeggeri da Darwin, capitale dei Territori del Nord dell'Australia, alle isole Tiwi.
Uber je globalna aplikacija koja prevozi više od dva milijuna ljudi diljem svijeta.
Uber è un'app globale che trasporta oltre due milioni di persone in tutto il mondo.
Shuttle zračne luke DCA prevozi putnike između terminala
Il servizio navetta dell'Aeroporto DCA trasporta i passeggeri tra i Terminal A,
Opcijska oprema za pivovaru- Usitnjivač vijčanog transportera, Koja prevozi slad u Zrnati spremnik na spremnik za mazanje Od brewhouse.
Attrezzatura opzionale per un birrificio: il trasportatore a coclea, che trasporta il malto nella tramoggia del grist sul serbatoio di purificazione del birrificio.
Marine One je pozivni signal kontrole leta svakog zrakoplova Korpusa mornaričkog pješaštva SAD-a(Američkih marinaca) koji prevozi Predsjednika SAD-a.
Marine One è il codice identificativo(o call sign) di un aeromobile del Corpo dei Marines degli Stati Uniti che trasporta il presidente degli Stati Uniti.
Opcijska oprema za pivovaru- Usitnjivač vijčanog transportera, Koja prevozi slad u Zrnati spremnik na spremnik za mazanje Od brewhouse.
Attrezzature opzionali per una birreria- il Trasportatore a vite, Che trasporta il malto al Tramoggia sul serbatoio di purificazione Della birreria.
nasumična torba pogodi dostavni kamion koji prevozi ukradene jurišne puške iz Marinskog korpusa?
quante sono le probabilita' cosmiche che un sacco qualsiasi, colpisca il furgone di una panetteria che trasporta fucili della marina rubati?
Mislili su da prevozi auto-dijelove, namještaj,
C'è gente che l'ha sorpassato. Probabilmente pensavano che trasportasse parti di ricambio
Ako se boca k tomu prodaje na regionalnoj razini i prevozi željeznicom, njena energetska bilanca dodatno se popravlja.
Se inoltre una bottiglia viene commercializzata a livello regionale e trasportata per ferrovia, la sua impronta ecologica migliora ulteriormente.
Bakrene cijevi za poboljšanje sastava prevozi vodu, štiti korisnika od štetnih bakterija.
Tubi di rame per migliorare la composizione dell'acqua trasportata, protegge l'utente da batteri nocivi.
Oni koji dolaze na ovo mesto nisu u vozilu koje ih prevozi na ovo mesto.
Quelli che stanno venendo in questo posto non sono sul veicolo che li portava in questo posto.
Znamo da ovaj vlak prevozi oružje i vrlo rado ćemo ga uzeti sa sobom.
Sappiamo che questo treno trasporta un carico di armi e vorremmo proprio portarcele via con noi.
Nije mogao saznati što prevozi, ali je saznao od kud je došlo.
Non e' riuscito a scoprire cosa stava trasportando, ma… ha scoperto da dove veniva.
Imamo sliku uživo sa kombijem koji prevozi O.J. Simpsona natrag ka njegovoj kući u 360 North Rockingham.
In diretta ora, il furgone con a bordo O.J. Simpson di ritorno a casa sua, al 360 di North Rockingham.
Kansas City većinu droge prevozi preko tvrtke po imenu Legit Trucking iz Cincinnatija.
Kansas City… commercia il grosso della droga tramite una societa' di facciata che si chiama"Legit Trucking". Dalle parti di Cincinnati.
Kamion za kojeg se sumnjalo da prevozi drogu zapljenjen je prošle noći od strane njujorške policije.
Un furgone sospettato di trasportare droga e' stato sequestrato dalla polizia di New York la notte scorsa.
Mogao je priuštiti gubitak novca na hrani jer je rabio Mornaricu da prevozi svoju drogu.
Poteva perdere soldi sul cibo perche' usava la Marina per trasportare la droga.
svu opremu mogu se lako prevozi iz jedne plaže do druge.
come tutte le attrezzature possono essere facilmente trasportate da una spiaggia a altra.
IBP je uspostavio sutobusnu liniju kojom radnike prevozi iz Meksika u SAD.
La IBP ha organizzato un servizio di navette in Messico, per trasportare i lavoratori negli Stati Uniti.
Lakul" je jedan od dva broda koji izbjeglice s El-Auriana prevozi na Zemlju.
La Lakul è una delle due navi che sta trasportando profughi El Aurian sulla terra.
Italiano
English
Deutsch
Español
Français
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文