PRIJENOSNIH - prijevod na Talijanskom

• portatili
• di trasmissione
• rimovibile
• rimovibili
• portatile
• notebook

Primjeri korištenja Prijenosnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

na identifikaciji prijenosnih putova.
sull'identificazione di percorsi di trasmissione.

To je prijenosni program koji ne zahtijeva bilo koji složeni postupak instalacije, to vam omogućuje da ga pokrenuti iz prijenosnih uređaja i nositi bilo gdje sa sobom.
Si tratta di un'applicazione portatile che non richiede alcuna procedura di installazione complesso, esso consente di eseguire dal dispositivo portatile e portarlo ovunque con te.

Za Hm, to je prodaja u entry-level segment koji će biti najviše pogođeni, jer su stope ipad natjecati s najboljim nagradama prijenosnih računala.
Per Um, sono le vendite nel segmento entry-level che sarebbero i più colpiti a causa dei tassi di iPad competere con i primi premi di computer portatili.

Utor za microSD kartice, prijenosnih baterija.
slot per schede microSD, batteria rimovibile.

Kad je to potrebno, odnosno može poduzeti mjere za stitove broja prijenosnih modula i komponenti koje će proizvesti elektromagnetske smetnje.
Quando è necessario rispettivamente può adottare misure di schermatura al numero di moduli di trasmissione e dei componenti che producono interferenze elettromagnetiche.

malih, prijenosnih, laganih i modernih stilova.
piccolo, portatile, leggero e moderno.

Smještaj utičnice mogu bitiplanirati unaprijed, oni bi trebao biti smješten na mjestima gdje je to prikladno za spajanje prijenosnih električnih aparata.
Prese alloggio possono esserepianificare in anticipo, devono essere situati in luoghi dove è conveniente per collegare apparecchi elettrici portatili.

Visoka razina programiranja za eHouse sustav uključuje stvaranje doma upravljanje softver bez uplitanja s prijenosnih protokola i komunikacijskih vozači rabe postojeće software eHouse.
Di programmazione ad alto livello per il sistema eHouse prevede la creazione di software di controllo domestico senza interferire con i protocolli di trasmissione e driver di comunicazione con eHouse software esistente.

Proširenje hardvera- provodi se pomoću posebnih simulatora i prijenosnih uređaja koji vam omogućuju da obavite postupak čak i kod kuće.
Estensione hardware- viene eseguita utilizzando simulatori speciali e dispositivi portatili che consentono di eseguire la procedura anche a casa.

Ali imali su policijski radio, znaš? Jedan od onih prijenosnih. I imali su te dosjee o dilerima droge sa pečatima DEA-e.
Ma avevano una di quelle radio della polizia, una di quelle unità portatili, e avevano dei dossier sugli spacciatori con i timbri dell'antidroga.

Kroz ove posebne prijenosnih čepova u cijevi za čišćenje cijevi vrši se pomoću čeličnih kabela.
Attraverso queste speciali tappi amovibili nei tubi della pulizia tubi viene effettuata per mezzo di un cavo d'acciaio.

Do danas, veliki brojkorisnici računala, prijenosnih računala ili drugih uređaja koriste internetsku vezu.
Ad oggi, un numero enorme digli utenti di computer, laptop o altri dispositivi utilizzano una connessione Internet.

isparivača i prijenosnih cjevovoda.
gli evaporatori e la conduttura di trasferimento.

Posebice, postoji nekoliko stvari koje korisnik može učiniti kako bi produžili vijek trajanja prijenosnih diskova prije, poslije i dok oni nisu u upotrebi.
In particolare, ci sono diverse cose che gli utenti possono fare per prolungare la vita del drive portatili prima, dopo e mentre non sono in uso.

Ministarstvo domovinske sigurnosti Sjedinjenih Američkih Država je predložila da se zabrani korištenje prijenosnih računala i tableta na zrakoplove,
Department of Homeland Security degli Stati Uniti ha proposto di vietare l'uso di computer portatili e tablet su aerei,

Raznolikost ponude mjerača alkohola- od prijenosnih instrumenata za brze provjere do laboratorijskih sustava izvanredne preciznosti
La varietà delle soluzioni Anton Paar per la misura di alcol- da strumenti portatili a sistemi di laboratorio con eccezionale accuratezza

neovlaštene izmjene i korištenja prijenosnih moć povećava bile posljedice,
l'uso di aumento della potenza di trasmissione sono state le conseguenze,

Ja sam trčanje u nekoliko prijenosnih računala tijekom posljednjih nekoliko godina, iako je navodno imao bežično umrežavanje, ali korisnik nije bio
Ho incontrato diversi computer portatili nel corso degli ultimi anni, tuttavia, che presumibilmente avevano rete wireless,

uživaju u svim prednostima električnih prijenosnih škara za obrezivanje.
nel contempo, dei vantaggi della cesoia elettrica portatile.

Vrlo je vjerojatno da će proizvođači prijenosnih računala biti usredotočeni na low-cost proizvode koji će biti isporučeni sa sustavom Windows 10 S. Postoji sve više i više modela na tržištu koji su cijene ispod 1.000 RON.
Molto probabile che i produttori di computer portatili di concentrarsi su prodotti a basso costo che saranno equipaggiati con Windows 10 S. Sul mercato sono sempre più modelli i cui prezzi tendono a 1.000 RON.