PRIMJERU - prijevod na Talijanskom

• esempio

Primjeri korištenja Primjeru na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

što je spomenuto u prethodnom primjeru stubišta.
come detto nel precedente esempio delle scale.

je DNS konfigurirali u u usmjerivač Dom ispuniti zahtjev kao u sljedećem primjeru.
il DNS configurato nella router Casa soddisfare la richiesta come nel seguente esempio.

Ili, kao u primjeru ispod, imenujte i označite simbol,
O, come nell'esempio qui sotto, il nome

Ona kaže da kad netko, u ovom primjeru ja, spasi nečiji život,
Dice che quando qualcuno, in questo caso, io,

U gornjem je primjeru S korijen, NP
Nell'esempio precedente, S è il nodo radice,

Namjera je slična primjeru iz 1974. godine,
Questo segue l'esempio del 1974 quando la prima seria comunicazione verso le civilizzazioni aliene,

Ovo možemo bolje razumjeti na primjeru Sunca, kada se uzdiže,
Ciò può essere compreso con l'esempio del Sole che risveglia tutti

U primjeru scenarija ispod, postoji pet tema,
Nello storyboard di esempio seguente, ci sono cinque temi,

Gradski muzej Korčula smješten je u palači Gabrijelis, reprezentativnom primjeru stambene arhitekture 15. i 16. st. u
Il Museo civico di Korčula è situato dentro il Palazzo Gabrieli, l'esempio rappresentativo dell'architettura residenziale del XV

Male galerije u ulici Grisija, živopisnom primjeru tipične rovinjske ulice,
Le piccole gallerie in via Grisija, un pittoresco esempio delle tipiche vie di Rovigno,

U ovom primjeru, teorija ekvilibrijuma vrlo smjelo predviđa
In questo caso, l'equilibrio fa una previsione molto audace,

Ako učenik još uvijek ne prepozna po kojoj se šabloni zadatak rješava prijateljski vam objasni u kojem ranijem primjeru možete pronaći pravu formulu za rješenje.
E se lo studente ancora non riconosce lo stampo dal quale questo esempio è stato tratto gli spiega a quale problema semplice lo studente può tornare per trovare la formula.

U dobrom ili lošem primjeru koji ostavimo za sobom, to je ono što se pamti.
Gli esempi che lasci alle spalle. Bene o male e' quello che verra' ricordato.

Radim na tom primjeru duže vrijeme,
sto lavorando su questo caso da molto tempo,

MVP vodi ekipu ne samo po poenima i odbicima, nego i po primjeru.
Un MPV non solo guida la squadra per i punti o i rimbalzi, ma guida anche con l'esempio.

Dostojno obilježiti njegovu smrt jedino je moguće upornim nastavljenjem življenja po njegovom primjeru i borbom za njegove ideale.
Degnamente commemorare la sua morte è possibile solo vivendo persistente secondo il suo esempio e lottando per i suoi ideali.

zahvaljujući pouci i primjeru roditelja.
grazie all'insegnamento e all'esempio dei genitori.

Uvijek iznova članovi franjevačke obitelji trebaju sebi posvijestiti da su nasljedovatelji Isusa Krista po primjeru sv. Franje.
I membri della famiglia francescana devono sempre nuovamente rendersi consci di essere seguaci di Gesù Cristo secondo l'esempio di San Francesco.

Bruno Gröning je objasnio pojavu Regelungen(regulacija) na primjeru prljave kante za mlijeko.
Come funzionano le Regelung Bruno Gröning spiegava il fenomeno delle Regelung con l'esempio della brocca del latte.

budu uvijek vjerni primjeru svoga svetog utemeljitelja.
esortandoli ad essere sempre fedeli all'esempio del loro santo Fondatore.