PRIPREMA - prijevod na Talijanskom

• preparazione
• preparare
• prepara
• preparativi
• pronti
• appresta a
• preparato
• preparando
• preparazioni

Primjeri korištenja Priprema na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Zimi je moguća i posebna priprema jela na ognjištu pred gostima.
In inverno è possibile preparare piatti particolari sul focolare di fronte agli ospiti.

Priprema svijet?
Preparando il mondo?

S tim igrama su roditelji lišeni neugodnih iznenađenja, dugih priprema i Cleanups.
Con questi giochi i genitori sono privi di spiacevoli sorprese, preparazioni lunghe e ripuliture.

Kapiten tima, Seymor Skinner, se priprema za potpisivanje.
Il capitano Seymour Skinner si appresta a firmare.

Priprema za isključenje u" KL" za.
Pronti per lo"shut-down" fra…- Cinque.

Ne možete odustati nakon svih priprema.
Non si può abbandonarlo dopo tutti i preparativi.

Priprema salate jednostavna je
Preparare un'insalata è semplice

Vaughn se možda zaustavljao radi finalnih priprema za posao.
Vaughn potrebbe aver fatto un giro di perlustrazione, preparando il colpo.

Priprema za odbrojavanje.
Pronti per la sequenza di sgancio.

Priprema Black Latte je tako trivijalna kao priprema tradicionalne instant kave.
Preparare Black Latte è banale come preparare un caffè istantaneo tradizionale.

Toliko priprema u zadnji trenutak!
Cosi' tanti preparativi all'ultimo minuto!

Nakon godina priprema žalbi u zatvorskoj knjižnici.
Dopo… anni preparando appelli nella biblioteca della prigione.

Priprema, pozor, šivaj!
Pronti, ai posti, suturate!

Priprema statistika i analiza vezano za korištenje naših usluga(legitiman interes).
Preparare statistiche e analisi sull'utilizzo dei nostri servizi(interesse legittimo).

No priprema sprovoda ne pomaže.
Ma i preparativi per i funerali non aiutano.

On je priprema za Zephyr.
Sta preparando lo Zephyr.

Priprema pokretanja širenja portala.
Pronti all'inizio della dilatazione del portale.

Tri su moguća epiloga po završetku gore navedenih analiza i priprema.
Tre sono gli epiloghi possibili alla finalizzazione delle citate analisi e preparativi.

Izrada čamca iz drveta: priprema drva i pričvršćivanje svih elemenata strukture.
Fare una barca in legno: preparare il legno e fissare tutti gli elementi della struttura.

Već je dugo priprema.
La sta preparando da moltissimo tempo.