PROGRAMSKI - prijevod na Talijanskom

• software
• programmi
• programmatico
• programmazione
• programma

Primjeri korištenja Programski na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Programski opisi su jako dobri
Le descrizioni dei programmi sono molto buone

Od početka ožujka u satelitskim distribucijskih kanala Ukrajinski medijskih kompanija 1+1 Mediji su se EPG usluga- Elektronički programski vodič.
Fin dall'inizio di marzo in canali di distribuzione via satellite delle aziende ucraine media 1+1 Media è apparso il servizio EPG- Guida elettronica dei programmi.

snimanje(timeshifting), kao i Elektronički programski vodič(EPG-A).
così come guida elettronica dei programmi(EPG).

onda postaje pothvat, programski izraz moje volje.
poi diventerà un exploit. L'espressione programmatica del mio volere.

Isprva sam mislio da je programski problem, ali… svidjet će vam se ovo, gđice Dodd.
All'inizio pensavo fosse un problema di programmazione, ma… poi… credo che questo le piacera', signorina Dodd.

Programski format je sličan prijašnjim BBC-evim dokumentarcima poput Civilizacije Kennetha Clarka,
Il formato del programma si basava su quello dei documentari scientifici della BBC quali Civilisation di Kenneth Clark,

Uz pomoć Frost 3D programski paket, smo po uzoru na problem provođenja topline s faznim prijelazima.
Con l'aiuto della Gelo 3D pacchetto di software, abbiamo modellato il problema di conduzione del calore con transizioni di fase.

FSI španjolski(ja sam radila kroz programski Španjolski- uglavnom kroz drugi stupanj kada sam izašao iz svake noći rutinu.).
FSI spagnolo(ho lavorato con gli spagnoli Programmatico- per lo più attraverso il secondo livello quando sono uscito di la routine di ogni notte.).

Koristite elektronički programski vodič(EPG) za provjeru podataka o programu do tjedan dana unaprijed.
Utilizzare la guida elettronica ai programmi(EPG) per verificare le informazioni sul programma fino a una settimana prima.

Programski primjeri su u Delphi 5(Pascal),
Esempi di programmazione in Delphi 5(Pascal), per essere in

Auto FM stanica memorije i programski uređivanje naredbu PLL synthesizer tuning
Memoria Stazione Auto FM e preselezione sintonia editing comando sintetizzatore PLL

Ne, prometna kamera i programski firewall, mislio sam da imamo nešto.
No, delle telecamere del traffico e del firewall del software, pensavo ci fosse qualcosa tra noi.

To uzrokuje da kontrolni kristal šalje povratnu informaciju u sučelje i resetira programski kod protokola zvanja glavnog kompjutera.
Questo fa si' che il cristallo di controllo mandi un segnale all'interfaccia che resetta il codice di programmazione del protocollo di composizione del computer della base.

Sastoji se od ultra-brzog modula prijelaza signala velikog kapaciteta, programski upravljanog pojačala,
È costituito da un modulo di acquisizione del segnale transitorio ad altissima velocità, ad alta capacità, amplificatore controllato da programma, macchina di livello inferiore

programa uz stručni medicinski, kineziološki i programski nadzor.
l'educazione fisica e il monitoraggio del programma.

Kada je taj neslobodan"dodatak" biblioteka ili programski alat, on može postati zamka za razvijatelje slobodnog softvera.
Quando l'"add-on" non libero è una libreria o uno strumento di programmazione può diventare una trappola per gli sviluppatori di software libero.

županijski FM postaje samo loša oprema, Programski sadržaj je također treba pohvaliti.
contea stazioni FM solo attrezzature poveri, contenuto del programma è anche quello di essere lodato.

Redmnud, nije li Grabzila udaljena nekoliko dana od potpisivanja ogromnog ugovora sa Vladom SAD-a za novi programski sustav?
Signor Redmund, Grabzilla è a qualche giorno dal firmare un grosso contratto con il Governo degli Stati Uniti per un nuovo sistema di software?

Uz ovaj programski paket, možete dobiti neograničen pristup do više od četiri tisuće HD kanala u svijetu,
Con questo pacchetto software, è possibile ottenere un accesso illimitato a oltre quattromila canali HD in tutto il mondo,

TVR HD postao dio familiju programski paket(obitelj), koji stoji 30 lei po mjesecu,
TVR HD a far parte del pacchetto software Familia(famiglia), che sta 30 lei al mese,