PROSTA - prijevod na Talijanskom

• semplice
• volgare
• primi

Primjeri korištenja Prosta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ova su pisma prosta!
Ma queste lettere… sono oscene.

Policija kaže da si bila smušena i prosta.
La polizia dice che avevi un tono disorientato e offensivo.

Bila si prosta?
Sei stata offensiva?

Sad si baš prosta.
Ora sei proprio indecente.

Ja mislim da je samo prosta.
Credo che sia un po' semplicistico.

Iako zna biti i prosta.
A volte e' molto sconcia, pero.

Ne, bila sam prosta.
No, sono stata maleducata.

Šema je bila dosta prosta.
Lo schema era piuttosto banale.

ali nije… Prosta.
ma non… faceta.

Ona je tako prosta.
È così maleducata.

Bila sam prosta.
Sono stata scortese.

Znam da me mrzite samo zato što nisam prosta.
Lo so che mi odiate solo perchè non sono rozza.

Ne smijem reći internacionalan. Prosta riječ.
Meglio non dire Internazionale, lurida parola, fetida.

Jako prosta.
Molto ordinaria.

Nijedna uvreda nije previše prosta.
Nessun rimprovero troppo ignobile.

Uvijek je bila prilično prosta.
E' sempre stata piuttosto anonima.

Eura za rukavice Alaina Prosta.
OOO euro per i guanti di Alain Prost!

Hajde, Burt. Nepca su ti tako prosta.
Ma dai, Burt… il tuo palato e' cosi' limitato.

A stvar je i dalje prosta, ti meni moje pare, ja tebi
La cosa e' molto semplice: se hai i soldi,

Pomažem ti spasiti malo višak gotovine na Notino web sajt je prilično prosta!
Aiutare a risparmiare un po' di denaro in eccesso su Notino sito web ufficiale è piuttosto semplice!