PROTESTANATA - prijevod na Talijanskom

• protestanti
• manifestanti

Primjeri korištenja Protestanata na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

ili jedan od mirnih protestanata koji su vas kidnapovali.
o uno di quei pacifici Protestanti che vi hanno rapito. Questa non e' opera di Conde.

za održavanje element iznenađenja kad je pokuša povratiti njezin prijesto od protestanata.
per poter usare l'effetto sorpresa quando provera' a reclamare il trono dai Protestanti.

U Engleskoj, katolici su uvelike bili nadbrojčani od protestanata i živjeli u stalnom strahu od izdaje od strane njihovih bližnjih.
In Inghilterra, i cattolici erano una minoranza rispetto ai protestanti e vivevano sotto il costante terrore di tradimenti da parte dei loro compagni di fede.

ste iz zasjede od strane protestanata.
lei non esiterebbe a farvi assassinare dai Protestanti.

Međutim, poput katolika i protestanata, pravoslavci potvrđuju Trojstvo,
Similmente ai Cattolici e a Protestanti tuttavia, gli Ortodossi credono nella Trinità,

ljutiti slogani protestanata.
gli slogan infuriati di chi protestava.

Bitka se u današnje doba vrijeme pamti kao bitka irskih katolika i protestanata.
Nasce nell'Irlanda del Nord durante uno dei periodi più aspri tra dei combattimenti tra protestanti e cattolici.

pogubljenih trojice protestanata… od strane kraljice Mary 1500g.
la tortura e l'esecuzione di 3 protestanti… Da parte della regina Mary nel 1500.

do otvorenog progonstva i ubijanja protestanata od Rima.
all'aperta persecuzione e all'omicidio dei protestanti per mano di Roma.

koje su izašle iz protestantske reformacije kao sažetak nekih važnijih razlikâ između katolikâ i protestanata.
che furono coniati dalla Riforma protestante per riassumere alcune differenze importanti fra i cattolici e i protestanti.

Marijanaski kult postao je važno oružje za propagandu protureformacije i, nakon poraza protestanata u bitci kod Bijele planine 1620,
Il culto Mariano divenne un'importante arma di propaganda per la Contro-Riforma e, in seguito alla sconfitta dei Protestanti nella battaglia della Montagna Bianca nel 1620,

neočekivano od strane brojnih britanskih protestanata, koji su očekivali da će ga naslijediti Marija,
imprevista da parte di un certo numero di britannici protestanti, che si aspettavano che sua figlia Maria,

postoji oko milijun protestanata, 200 000 pravoslavci, pet milijuna muslimana,
ci sono circa un milione di protestanti, 200 000 ortodossi, cinque milioni di musulmani,

Niko ne može da dokaže kojim protestantima je davan novac.
Nessuno puo' provare a quali protestanti pensavi di dare i soldi.

Novače irske protestante da služe ovdje kao specijalci.
Stanno reclutando irlandesi protestanti per venire qui- come agenti speciali.

Wellington je tako postao prvi protestant kojemu je dodijeljeno Zlatno runo.
Wellington divenne così il primo protestante ad essere insignito dell'onorificenza.

Protestanti se bune. Plemići se boje, a seljaci su nezadovoljni.
I Protestanti sono fae'iosi i nobili sono spaventati.

Ona je Protestant, ja Katolik. To je veliki religijski ponor.
Lei è protestante, io cattolico, un enorme abisso religioso.

Preobratite protestante, ali moje kurve ostavite na miru.!
Vada a convertire i protestanti. Ma lasci in pace le mie puttane!

On javno tvrdi da je protestant, ali u srcu je katolik.
Il vostro re ha pubblicamente dichiarato di essere protestante, ma e' cattolico.