PROTEZE - prijevod na Talijanskom

• protesi
• dentiere
• estende
• l'apparecchio
• dentiera
• tutori

Primjeri korištenja Proteze na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Proteze imaju serijski broj.
Le protesi hanno un numero di serie.

Uzeću dva otiska, da ti naprave dve proteze. Već bi mogla da hodaš.
Faro' due calchi per due protesi, cosi' potrai camminare.

Jel imate proteze u Japanu?
Avete gli apparecchi per i denti in Giappone?

Odjeća, tupéi, zubni mostovi, umjetni zubi, proteze za udove.
Abbigliamento, parrucche, otturazioni, dentiere, protesi per arti.

Zašto nemate proteze?
Perché non ha le protesi?

Sa gotovo neograničen zalihom klijenata za svoje proteze.
Con una quasi… illimitata fornitura di clienti per le sue protesi.

Proteza se stabilizira u ustima pacijenta kvačicama, koje osiguravaju nepomičnost proteze.
La protesi si stabilizza in bocca mediante dei ganci per assicurare l'immobilità della protesi.

Zatvorski zubar je iskoristio njegove zube za model proteze.
Il dentista della prigione… ha usato i suoi denti per costruire il modello della protesi.

Uzet ćemo mjere za proteze.
Misuriamo Emily per le protesi.

Uzet ćemo mjere za proteze i nadat ćemo se najboljem.
Che facciamo ora?- Misuriamo Emily per le protesi, e speriamo in bene.

Treba mi 781 kutija sredstva za proteze.
Mi serviranno 781 flaconi di sbiancante per denti.

Ne, ne čitam ih, i da, imamo proteze.
No, non li leggo. E si', abbiamo apparecchi per i denti.

Debeli, stari, glupi, proteze.
Grasso, vecchio, tonto, apparecchio.

imaju poteškoće pri nošenju proteze.
hanno difficoltà a portare le protesi dentarie.

Prošle tjedna, proteze.
La scorsa settimana, elettrodomestici.

I Mahmoud je stavio svoje proteze, drugi pacijenti su činili isto,
Mahmoud infilò le protesi, gli altri pazienti fecero lo stesso, e cominciarono a far

Proteze od umjetne smole su zbog svoje mekše površine podlo¾nije trošenju za razliku od proteza od specijalnog stakla.
Le protesi in resina sintetica per via della loro superficie più morbida sono maggiormente soggette ad usura rispetto a quelle in vetro speciale.

U odraslih kvasac infekcije mogu se pojaviti oko proteze, u nailbeds, prema donjem dijelu trbuha
Nel lievito adulti infezioni possono verificarsi intorno dentiere, in nailbeds, sotto la parte inferiore dell'addome

Negativna strana takve proteze je da trebate prilično snažne brušenje zuba ispod kermeta.
Il lato negativo di una tale protesi è che è necessario un dente di macinazione piuttosto forte sotto cermet.

Grad Kastela se proteze na 17 km dugoj obali kastelanskog zaljeva,
La città di Kastela si estende su oltre la lunghezza di 17 chilometri sulla costa della baia di Kastela,