PROTJERANI - prijevod na Talijanskom

• espulsi
• esiliato
• bandito
• cacciati
• espulso
• esiliati
• in esilio

Primjeri korištenja Protjerani na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

U stvari, od onih koji su protjerani nismo više ništa saznali.
Di fatto, di quelli che furono espulsi non abbiamo più saputo niente.

Zahvaljujući meni, imali smo sve naše najbolje igrače protjerani.
Grazie a me, tutti i nostri migliori giocatori sono stati espulsi.

Još jedna izjava u I Kings 9:16 da je faraon protjerani.
Un'altra dichiarazione in I Re 09:16 che il Faraone aveva scacciato.

Mislio sam da ste protjerani.
Credevo che ti avessero bannata.

Ti demoni moraju biti izvučeni na površinu i protjerani.
Sono demoni che devi far risalire in superficie ed espellere.

Remy tvrdi da su protjerani.
Remy sostiene che sono stati costretti ad andarsene.

Vi ste oboje protjerani iz mog kućanstva i da će otići do jutra.
Siete entrambe bandite dalla mia casa e sparirete entro il mattino.

Oči protjerani iz svojih utičnica.
Sfollati occhi dalle orbite.

U selu Jaseniku Hrvati su protjerani.
Gli uffici della città di Čeljabinsk sono stati evacuati.

Što znači" protjerani" znači?
Che vuol dire bandita?

vaši članovi obitelji koji su državljani trećih zemalja ne mogu biti protjerani ako im je viza istekla
i tuoi familiari cittadini extra-UE non possono essere espulsi se il loro visto scade

Najnoviji„žrtve” koje su„protjerani” iz Apple trgovine su WiFi Finder aplikacija.
Gli ultimi"vittime" che sono stati"espulsi" dal negozio di Apple erano applicazioni WiFi Finder.

protjerano da me ubiju; protjerani?
bandito di uccidermi; bandito?

1791 samostan je raspušten, Redovnici su protjerani i e-au refugiat na Manastirea Neamt u Moldaviji.
i monaci furono espulsi e s-au refugiat in Moldova la Manastirea Neamt.

Asteci također imaju svoju priču u kojoj ptice drže ljudi kreće kada su bili protjerani iz svojih zemalja i morali pronaći novi dom.
Gli Aztechi hanno anche una storia in cui colibrì conservate le persone che si muovono quando sono stati cacciati dalle loro terre e hanno dovuto trovare una nuova casa.

je jedna riječ' protjerani.
Che'bandito,' che una parola'bandito.

će biti protjerani sa Zemlje.
e saranno espulsi dalla Terra.

to je uzeto By ova drevna da ste me badgering o- Nakon Kree ubijeni ili protjerani ili bilo što drugo.
fu preso dall'antico su cui mi state assillando… dopo che i Kree furono uccisi o cacciati o quello che è.

joj je zdravlje posrne pred Englezi su protjerani, Škotska bi mogla ostati bez regent.
la sua salute peggiora prima di aver espulso gli inglesi, la Scozia rimarrebbe senza reggente.

Druga skupina doseljenika u Irskoj toga doba bili su francuski hugenoti, protjerani iz Francuske nakon ukidanja Nantskog edikta godine 1685.g.
Gli ugonotti francesi, che erano protestanti, incoraggiarono nuovi insediamenti in Irlanda; questi erano stati espulsi dalla Francia dopo la revoca dell'Editto di Nantes ad opera di Luigi XIV nel 1685.