PROTOTIPA - prijevod na Talijanskom

• prototipi
• prototipo
• di sviluppo
• di prototipazione

Primjeri korištenja Prototipa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Do 1988. sastavljeno je ukupno deset prototipa.
Nel biennio 1985-1986 ne furono realizzate un totale di 10 esemplari.

Tijekom letnih ispitivanja angažirana su tri prototipa.
In ogni test, furono utilizzati tre missili.

Do ljeta 1973. dovršena je izrada prvog prototipa.
Dal 1966, fu realizzato il primo prototipo.

Ovo je prvi test našeg prototipa.
È il test iniziale del nostro prototipo.

Ta datoteka rabi shemu prototipa motora.
Questo utilizza gli schemi del prototipo.

Ovo je pregled prototipa solarne ćelije.
Questa e' una panoramica del prototipo di cella solare.

S tim da imam samo dva prototipa, to bi moglo potrajati tjednima.
Considerando che ho solo due prototopi potrebbero volerci settimane.

Znajte da je dotično vozilo oteto… od cylonskog prototipa.
Fate attenzione. Il veicolo sospetto e' stato requisito da un prototipo cylon.

Prototipa pomaže razbiti jezične barijere.
Prototyping aiuta ad abbattere le barriere linguistiche.

Napravili smo desetke prototipa da bi došli do ovoga.
Abbiamo fatto dozzine di prototipi per arrivare a questo.

I Calebe, također smo pozajmili nekoliko prototipa 128 gig više statusnih RAM čipova iz projekta X.
Oh… Caleb. Dovresti anche prestarci alcuni prototipi di RAM da 128GB a chip multistrato del Progetto X.

Međutim, nakon nekoliko neuspješnih prototipa, konačno sam otkrio ovo, Lifesaver bocu.
Comunque, dopo alcuni prototipi falliti, ho finalmente prodotto questa, la bottiglia Lifesaver.

Prilagođeno brzo tvornica za izradu prototipa metala- Cjenik i ponuda brzog prototipa metala- MASTARS.
Fabbrica di prototipazione rapida in metallo personalizzata- Listino prezzi e quotazione di prototipazione rapida in metallo- MASTARS.

Ako cilindar prototipa dogodine više neće biti dozvoljeno na početku,
Se l'anno prossimo i prototipi bicilindrici non saranno più ammessi al via,

Iako projekt nije došao dalje od prototipa imao je velik utjecaj na projektiranje mnogo kasnijih tenkova.
Anche se raggiunse solo lo stadio di prototipo, influenzò la progettazione di molti altri carri armati.

Na kraju prototipa ciklusa se može završiti s punim sustava(malo vjerojatno)
Al termine del ciclo di prototipazione si può finire con sistema completo(improbabile) o un buon fondamento

MAS nude vrhunsku završnu obradu usluge za stvaranje visoke kvalitete proizvodnje kao prototipa do velikog volumena proizvodna linija.
MAS offre servizi di finitura superiori per creare prototipi di produzione di alta qualità in linea di produzione ad alto volume.

Ako je ljudska potreba mjesto odakle krećemo, a izrada prototipa vozilo kojim napredujemo,
Quindi se il bisogno umano è il punto di partenza, e il prototipo è il veicolo del progresso,

Osiguravanjem prototipa za kupce da ih dijele sa svojim kolegama, možemo pomoći osigurati da nova rješenja ispune njihove potrebe na najbolji način.
La consegna dei prototipi che i clienti potranno condividere con i loro colleghi permette loro di verificare che la nuova soluzione sia realmente indicata per le loro esigenze.

Dakle, u vremenskom periodu od 5 mjeseci od prototipa u laboratoriju do gotovog proizvoda.
Quindi, in meno di cinque mesi, siamo passati da un prototipo ad un prodotto commerciale.