PROVJERAVA - prijevod na Talijanskom

• controlla
• verifica
• controlli
• sta cercando
• sta verificando
• controllare
• controllato
• controllati
• verificherã
• sta facendo

Primjeri korištenja Provjerava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Provjerava pristanak/ postavke kolačića.
Verifica il consenso/le preferenze relativamente ai cookie.

U bolnici, provjerava onog malog koji je pogođen.
E' in ospedale a controllare il ragazzo a cui hanno sparato.

Ovi podaci su pažljivo provjerava protivKarakteristike putovnicu.
Questi dati sono attentamente controllati controCaratteristiche passaporto.

koji zahtijeva samo žlicu i provjerava med.
che richiede solo un cucchiaio e miele controllato.

Testni kolačić provjerava prima li vaš preglednik ciljane/reklamne kolačiće.
Il test cookie controlla se il tuo browser accetta cookie di targeting/pubblicitari.

Naime čovjek provjerava, potvrđuje i osigurava svoju vlast nad sobom.
Grazie a esso l'uomo verifica, conferma e assicura il proprio controllo di sé.

Sam ti ih imati i originalni provjerava Ed grafike. Cikla?
Farò controllare questi e l'originale con le impronte di Ed?

Oglasi se periodično provjerava administratori;
Gli annunci vengono periodicamente controllati dagli amministratori;

Provjerava navigacijsku opremu.
Controlla i sistemi di navigazione.

Samo provjerava.
Solo controllare.

Provjerava glasovnu poštu.
Controlla la segreteria telefonica.

Gdje je Ásgeir? -Ostao je u postaji, provjerava liste.
E' rimasto alla stazione a controllare le liste.

Dok G. Holmes provjerava okolicu želimo vidjeti ćeliju Gđice Moreno.
Mentre il signor Holmes controlla il perimetro, vorremmo vedere la cella della Moreno.

U točno vrijeme Dunham bio tamo provjerava svoj Frangipani žetve.
Esattamente nello stesso momento in cui Dunham era li' a controllare il suo raccolto di frangipani.

Provjerava i otiske prstiju.
Controlla anche le impronte.

Harris provjerava. Harris!
C'era Harris a controllare.

Provjerava cjelovitost datoteka na mediju.
Controlla l'integrità dei file su un disco.

Morao sam da ga provjerava.
Dovevo farlo controllare.

Provjerava cjelovitost medija nakon snimanja.
Controlla l'integrità del disco dopo la masterizzazione.

Garcia upravo provjerava dozvole.
Garcia sta controllando le autorizzazioni.