PRSTENOM - prijevod na Talijanskom

anello
prsten
karika
petlje
ring
burmu
kariko
ring
prsten
krug
anelli
prsten
karika
petlje
ring
burmu
kariko
la fede
vjera
prsten
vjerovanje
veru
uvjerenja
burmu

Primjeri korištenja Prstenom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ovim prstenom, odričem se ljubavi.
Con quest'anello, rinuncio all'amore.
Ovim prstenom dajem ti obećanja.
Con questo anello… suggello le mie promesse.
Urilla, ovim te prstenom vjenčavam.
Urilla. Con questo anello, ti prendo in sposa.
Ovim te prstenom vjenčavam.
Con questo anello, ti prendo in sposa.
Ovim prstenom, pitat ću te da budeš moja.
Con questo anello ti chiedo di essere mia.
Ovim prstenom… pitat ću te da budeš moja.
Con questo anello. tichiedodi esseremia.
Ovim prstenom te venčavam.
Con questo anello io ti sposo.
Ovim prstenom, te vjenčavam.
Con questo anello, ti sposo.
I u trenu kada me ostavila skvrčenog na onom brdu s tim prstenom.
E appena mi ha lasciato a disperare sulla collina, con l'anello.
Šta je s prstenom?
E se provassimo con l'anello?
Odsječena ruka s prstenom?
La mano tagliata con l'anello?
Ono sa njegovom ženom i prstenom.
Quella scena con la moglie e la fede nuziale.
Tko je tajanstveni latinoamerikanac… vedrog osmijeha i s prstenom s crnim sedefom?
Chi è il misterioso sudamericano con l'anello dalla perla nera?
Upamti, on se kreće s prstenom.- Dobro.
Ricorda, si muove con l'anello.
Želio si svoju predstavu sa njegovim prstenom, zar ne?
Vuoi prendermi in giro con questo anello, no?
Život je kao vrtuljak sa mjedenim prstenom, kojeg nikako dohvatiti.
La vita e' come un carosello con"l'anello d'ottone" appena fuori portata.
Nećemo se venčavati sa njegovim prstenom.
Non mi sposerò con il suo anello.
Što će Hannah sa zaručničkim prstenom?
Cosa se ne fara' Hannah di un anello di fidanzamento?
Da, pa, tvoj prijatelj s jeziv prstenom pitao tako lijepo.
Sì, beh, il tuo amico con l'anello inquietante l'ha chiesto così gentilmente.
Zašto bi to učinili s prstenom?
Perché fareste questa cosa con questo anello?
Rezultati: 233, Vrijeme: 0.0501

Prstenom na razlicitim jezicima

Top rječnik upiti

Hrvatski - Talijanski