PRVI LET - prijevod na Talijanskom

• primo volo
• primo aereo

Primjeri korištenja Prvi let na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Prvi let Dragon V2 na ISS je prvobitno zakazano za travanj 2019 godine,
Il primo volo di Dragon V2 alla ISS era originariamente prevista per aprile 2019 anno,

prije nešto više od 100 godina stvarala se povijest kada smo imali prvi let zrakoplova na motorni pogon na Zemlji.
Nord Carolina, poco più di 100 anni fa venne scritta la storia quando avvenne il primo volo a motore di un aereo.

Došao sam prvim letom čim sam čuo novosti.
Ho preso il primo volo appena ho saputo.

Došao sam prvim letom, nakon što si me nazvala.
Ho preso il primo volo, dopo che mi hai chiamata.

Imaju rezervaciju na prvom letu, sutra ujutro.
Li abbiamo messi sul primo aereo domani mattina.

UHVATILA SAM PRVI LET IZ RIMA I ANGAŽIRALA ODVJETNIKA.
Quindi… ho preso il primo volo da Roma e ho assunto un avvocato.

Želim da budete na prvom letu za Perzijski zaljev.
Vi voglio sul primo volo per il golfo persico.

Moram ići prvim letom sutra ujutro.
Devo prendere il primo volo domani mattina.

Otišao bi prvim letom za SAD.
Con il primo volo per gli Stati Uniti.

Vidim zašto je Džeremi odleteo prvim letom u London!
Ci credo che Jeremy ha preso il primo volo per Londra!

Da, krenuli su prvim letom da te dođu vidjeti.
Si', hanno preso il primo volo per venire da te.

Gdje je Gagarin sletio nakon prvog leta u svemiru.
Dove Gagarin è atterrato dopo il primo volo spaziale.

Trebam te. Možeš li doći prvim letom za Reykjavik?
Ho bisogno di te, puoi prendere il primo volo per Reykjavík?

Došao sam prvim letom.
Ho preso il primo volo.

Dobro, dolazim prvim letom.
Ok, prendo il primo volo.

Ujutro cete morati prvim letom odavde.
Deve prendere il primo volo domattina.

Jessep je lagao u vezi prvog leta.
E Jessep ha mentito sul primo volo.

Kao prvog leta kad smo se sreli.
Come la prima estate in cui ci siamo incontrati.

Dao sam zadnji ispit i otišao prvim letom koji sam uhvatio.
Ho finito il mio ultimo esame e' sono salito sul primo aereo che ho trovato.

ja ću biti na prvom letu za New York.
io saliro' sul primo volo per New York.