Primjeri korištenja Pun na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pištolj je pun.
La pistola e' carica.Da je meni netko ponudio taj ugovor, bio bih pun veselja.
Se qualcuno mi proponesse quel contratto sarei colmo di gioia.Sad ih imam pun kut!
Ho già fatto un angolo intero!U New Yorku je hokej na ledu bio pun uspjeh.
In Nuova Zelanda il brano ha avuto molto successo.Blizu. Kondom pun vode.
E' un preservativo riempito d'acqua.
Imamo pun frižder lubenica.
C'è un sacco di cocomero nel frigo.Zaboravio si- pun vaši.
Ne brini se, nije pun.
Non preoccuparti della pistola, non e' carica.Naravno, Afrika je kontinent pun katastrofa.
Vi ste čovek pun samopouzdanja.
Lei e'… un uomo molto sicuro di se.Bio bi veliki glumac jer je tako pun bola.
Sarebbe un grande attore perche' e' cosi' colmo di dolore.Imam pun ormar stvari.
Ne ho un armadio intero.Mladić pun snova želi biti književnik.
Un giovanotto… con un sacco di sogni in testa. Vuole diventare uno scrittore.
Bio je pun plijesni.
E' stato infestato da muffa nera.Uvijek se ponašaj kao da je pištolj pun, čak i ako nije.
Maneggia sempre una pistola come se fosse carica, anche se non lo è.No, fascinacija teških modela je pun problema.
Ma il fascino con i modelli pesanti è carico di problemi.Slučaj je bio pun neregularnosti.
Il caso è stato gestito molto male.Ne praveći palež…- Pun slatkog vina.
Di pace artefice…"-"Colmo di dolce vino.A sada imamo dva dana star zločina I grad pun osumnjičenika.
E ora abbiamo una scena del crimine di due giorni, e un paese intero di sospettati.Izgleda da je danas dan pun iznenađenja.
Ci sono un sacco di sorprese, oggi.
