QUANTICO - prijevod na Talijanskom

• QUANTICO

Primjeri korištenja Quantico na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Uživo nam se javlja Art Scherer iz vojne baze Quantico, gdje je desetnik oteo svog sina
Siamo in diretta con art scherer, dalla base militare di quantico, dove un caporale dei marine ha rapito il figlio di un anno

SIGURNI SMO DA SU VEĆ BILI TERORISTI PRI DOLASKU U QUANTICO.
Siamo piuttosto sicuri che lo fosse gia' quando e' arrivato a Quantico.

SIGURNI SMO DA SU VEĆ BILI TERORISTI PRI DOLASKU U QUANTICO.
Non solo, era un terrorista prima di arrivare a Quantico.

Spencer Reid u Jedinici za izrađivanje profila u Quantico-u.
Spencer Reid… dall'Unita' di Analisi Comportamentale, di Quantico.

QUANTICO JE POSLAO NOVOG.
Hanno mandato un nuovo tipo da Quantico.

NAPRAVILI SMO QUANTICO TEŠKIM, SA ŽELJOM DA SAMO NAJJAČI PROĐU. TAKO DA VI KOJI NE USPIJETE, NEĆETE DOBITI ZNAČKU!
Facciamo in modo che Quantico sia difficile per assicurarci che solo i piu' forti sopravvivano, affinche' chi non ci riesce!

OTISCI PRSTIJU NE ODGOVARAJU, QUANTICO PROVJERAVA DNK,
Le impronte non danno riscontri, Quantico sta controllando il DNA,

Zatraži premještaj u Quantico.
Potresti farti trasferire a Quantico.

Otpratit će ga u Quantico.
Sono qui per scortare l'accusato a Quantico.

Imao si najbolje ocjene u Quantico.
Avevi tutti i punteggi massimi a Quantico.

Moji ljudi danas idu u Quantico.
L'ho preparato per quelli di noi che oggi andranno a Quantico.

Opet sam požurio njezin DNA u Quantico.
Ho inviato il DNA a Quantico.

Znači da je na putu za Quantico?
Quindi credi che stia venendo qui a Quantico?

Što te je mučilo od kada smo napustili Quantico?
Cosa ti tormenta da quando abbiamo lasciato Quantico?

Mislio sam Quantico je će biti čist škriljevac.
Pensavo che Quantico fosse un nuovo inizio.

Otišao sam u Quantico. Bio sam jedan od boljih.
Poi sono andato a Quantico, primo della classe.

Mogu ih poslati u Quantico… na DNK test mitohondrija.
Potrei mandarlo a Quantico per un esame del DNA mitocondriale.

Sam napravila nekoliko poziva da ljudi koje poznajem u Quantico.
Ho fatto un paio di chiamate a qualche amico a Quantico.

Idućeg dana sam otišla u Quantico i ispričala Farrowu što se dogodilo.
Il giorno dopo, sono andata a quantico e ho avvertito il colonnello farrow.

Quantico preporučuje vojni sud protiv vozača tenka Daryla Wetzela zbog zanemarivanja dužnosti za vrijeme ratnih igara.
Base jag ii comando di quantico ha deciso di raccomandare la corte marziale per il marine autista di carro armato daryl wetzel per negligenza durante i giochi di guerra.