Primjeri korištenja Ranjene na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ubacili smo ranjene u helikopter, i tada je netko odlučio ostaviti mrtve.
Ranjene životinje vole da ližu svoje rane u samoći.
Agli animali feriti piace leccarsi le ferite in privato.I meni je drago, ranjene.
Sono contento di essere qui, Ranjen.I same su ranjene.
Sono state pugnalate anche loro.bljeskove njihovog oružja dok gađaju ranjene.
lampi delle loro armi sparare sui feriti.
Molimo za žrtve, ranjene i za članove njihovih obitelji.
Preghiamo per le vittime, per i feriti e moramo izvući ranjene.
dobbiamo portare via questi feriti.Lang nije nikad posjetio ranjene.
Lang non ha mai fatto visita ai feriti.Ne mogu ostaviti ranjene.
Non posso lasciare i feriti.Razoružajte mrtve i ranjene.
Prendetele Gangsteri ostave ranjene na pločniku.
Le gang lasciano un loro ferito sul marciapiede.U narušene i ranjene meðuljudske odnose s ljubavlju i povjerenjem donosi radosnu vijest mira.
Nei rapporti umani danneggiati e feriti, con amore e fiducia porta a tutti la Buona novella della pace.neka izliječi ranjene, utješi obitelji
guarisca i feriti, consoli i familiari
Stavi majčinske ruke na tijelo svoje ranjene kćeri i gledaj
Poni le tue mani materne sul corpo ferito di tua figliaRanjene životinje uvijek vodi natrag u gnijezdo,
Un animale ferito torna sempre al suo nido,Bez hrane i vode za teško ranjene, samo za one koji se mogu boriti.
Ma niente cibo ne acqua per i feriti gravi solo per coloro che possono combattere.nećemo moći da evakuiramo ranjene.
non possono evacuare i feriti.ljubavlju gospode… prihvaćao je čak i ranjene pse lutalice… jer je mio dečko, čistog srca.
che includono anche un cane randagio ferito… era un ragazzo dal cuore gentile.U svojoj ljubavi dodirnuo je Isus prljave ali i ranjene čovjekove noge, dodirnuo je Ahilovu petu svakoga čovjeka.
Nel suo amore Gesù ha toccato la sporcizia, ma anche i piedi feriti dell'uomo, ha toccato il tallone d'Achille di ogni uomo.članove njihovih obitelji, za ranjene i za sve koji trpe.
i loro familiari, per i feriti e per quanti soffrono.
