RANOJ - prijevod na Talijanskom

• tenera
• precoce
• prime
• iniziale
• inizio
• primitiva
• primo
• primi
• iniziali
• primordiale
• prematura
• presto

Primjeri korištenja Ranoj na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

FOOTNOTE: Mjesto Vrana kućici ima osim ranoj povijesti od 1600. predstaviti utländare.
FOOTNOTE: Il luogo Crow cottage ha inoltre una storia primi del 1600 per presentare utländare.

Kako odrediti spol djeteta u ranoj trudnoći.
Come determinare il sesso del bambino all'inizio della gravidanza.

Ali je još uvijek u ranoj eksperimentalnoj fazi.
Ma è ancora alle fasi iniziali di sperimentazione.

Ne smijemo biti preintimni u ranoj fazi.
Meglio evitare toni confidenziali in questo primo frangente.

Može se mjesečno u ranoj trudnoći?
Può essere mensile all'inizio della gravidanza?

Bazalna temperatura u ranoj trudnoći.
Temperatura basale all'inizio della gravidanza.

Odvajanje posteljice u ranoj trudnoći.
Il distacco della placenta all'inizio della gravidanza.

Kako liječiti prehladu u ranoj trudnoći.
Come trattare un raffreddore all'inizio della gravidanza.

Bio sam veoma uspješan u svojoj ranoj karijeri.
Ho avuto molta fortuna agli inizi della mia carriera.

Smatra se da su njihova podrijetla u ranoj sredini 6. stoljeća.
Le loro origini sono pensati per essere nella prima metà-6 ° secolo.

Pravovremeno liječenje u ranoj fazi[…].
Pravovremeno liječenje u ranoj fazi[…].

Mislio sam ga pitati jesu li objavili nešto o ranoj Irskoj povijesti.
Volevo chiedergli se mai hanno pubblicato libri di storia antica irlandese.

Bio je u ranoj smjeni.
Aveva il turno di mattina.

U ranoj smo fazi.
Siamo agli albori.

Možete početi podučavati dijete da se roni i pliva u ranoj dobi, jer je vodeni okoliš za novorođenče“autohtoni”.
Puoi iniziare a insegnare a tuo figlio a immergersi e nuotare in tenera età, perché l'ambiente acquatico per il neonato è"nativo".

Da bismo shvatili što pobačaj izgleda u ranoj trudnoći, potrebno je detaljnije razmotriti ovaj postupak.</ P>
Per capire che cosa un aborto spontaneo sembra in una gravidanza precoce, è necessario considerare questo processo in modo più dettagliato.</ P.

U ranoj dobi, ljudski duh preuzima iz okolnog svijeta elemente koji su nužni za naknadnu majstorstvo okolnog svijeta.
In tenera età, lo spirito umano prende dal mondo circostante gli elementi che sono necessari per la successiva padronanza del mondo circostante.

Ako se bolest dijagnosticira u ranoj fazi, retikularna varikoza može se izliječiti uz pomoć narodnih iscjelitelja.
Se la malattia viene diagnosticata in una fase precoce, la varicosi reticolare può essere curata con l'aiuto di guaritori popolari.

U ranoj fazi bolesti,
Nelle prime fasi della malattia,

Učinak hranjenja djeteta u ranoj dobi može biti posredovan zbog prekomjerne težine u odrasloj dobi,
L'effetto di nutrire un bambino in tenera età può essere mediato a causa di un sovrappeso in età adulta,