RAVNOM - prijevod na Talijanskom

• piatto
• retta
• diritta
• dritti
• piana
• lisci
• piatta
• dritta
• piano
• pianeggiante

Primjeri korištenja Ravnom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Korištenjem ove tehnike je moguće samo kada se bočna vrata postavljena u ravnini s ravnom zidu.
Usando questa tecnica è possibile solo quando la porta laterale è posizionato a filo con la parete piana.

otprilike 170 cm visok, sa smeđa ravnom kosom i plavim očima.
ha capelli marroni lisci, e occhi azzurri.

S ravnom četkom od prosječne veličine nanesite ljepilo podizanjem sliku
Con il pennello piatto di dimensioni medie applicare l'adesivo sollevando la pittura

Grb pergament ravnom siluetom je u zbirci Max Mara,
Cappotto di pelle di pecora silhouette dritta è nella collezione di Max Mara,

Da, neko treba da napiše" operi me" u prašini na tom ravnom dupetu.
Gia', qualcuno dovrebbe scrivere"lavami" nella polvere su quel culo piatto.

Na primjer, azijati imaju uske oči čija je struktura određena životom u pustinji i na ravnom terenu(vjetar, uragani, pješčane oluje).
Ad esempio, gli asiatici hanno occhi stretti, la cui struttura è condizionata dalla vita nel deserto e su un terreno pianeggiante(vento, uragani, tempeste di sabbia).

Zahvaljujući ravnom i uskom obliku možete jednostavno pristupiti svim uskim prostorima i kutovima.
Grazie alla forma stretta e piatta è possibile raggiungere senza difficoltà tutti gli angoli e le zone più anguste.

Možemo izrezati obične pahulje od djetinjstva, ali kako napraviti pahuljicu ne ravnom, već volumetričnom?
Possiamo tagliare i fiocchi di neve ordinari fin dall'infanzia, ma come fare un fiocco di neve non piatto, ma volumetrico?

ribarsko mjesto na Zadarskoj rivijeri smješteno na prostranom, ravnom poluotoku.
sulla Riviera di Zadar, situata su una grande penisola piatta.

Privlaka Privlaka je slikovito turistiko i ribarsko mjesto na Zadarskoj rivijeri smješteno na prostranom, ravnom poluotoku.
Privlaka Privlaka à ̈ un turista e pesca pittoresca cittadina della riviera di Zadar, situato su una grande penisola piatta.

u baletnim cipelama na ravnom potplatu.
nei ballerine su una suola piatta.

potražite čizme na ravnom potplatu s širokim mekim vrhom.
cerca gli stivali su una suola piatta con un'ampia capote morbida.

na nogama možete vidjeti udobne cipele na ravnom potplatu.
sui piedi si possono vedere scarpe comode su una suola piatta.

Stručni dizajn mikrovalnu s ravnom antenom, niske snage,
Disegno professionale del forno a microonde con antenna piatta, a bassa potenza,

Otpor od krila usporava bolid na ravnom, ali brzina ulaska u zavoj je porasla.
La resistenza degli alettoni fa rallentare nei rettilinei, ma incrementa Ia velocità in curva.

ćemo se vratiti u borbu na ravnom, sve ćemo ih ubiti.
poi torniamo indietro e combattiamo in pianura, li uccideremo tutti.

Za postavlajnje hvatišta na stijenu potrebni su M10 imbus vijci s ravnom glavom dužine od 30mm do 120mm.
Per fissaggio delle prese sulle pareti utilizzare le viti cave con testa cilindrica M10, lunghezza dai 30 ai 120 mm.

putu svojemu, ravnom me stazom povedi poradi protivnika mojih.
E giudami per un sentiero piano, Per cagione de' miei nemici.

Obično se učvršćuju u slušni aparat pomoću vrata rotirajuće baterije, sa ravnom stranom(kućištem) kao pozitivnim terminalom(katodom)
In genere vengono caricati nella protesi acustica tramite una porta girevole di batteria, con il lato piatto(caso) come il polo positivo(catodo)

Kamp je smješten na ravnom području tako da je idealna polazna točka za vožnju biciklom,
Il campeggio si trova in una zona pianeggiante quindi è l'ideale punto di partenza per gite in bicicletta,