Primjeri korištenja Razbit na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reci to opet i razbit ću te. -Hajde.
Dillo di nuovo, e ti prendo a calci nel culo.Pukovniče, kad se ova zbrka raščisti, razbit ću vas.
Colonnello Dax, quando sarà tutto finito, la spezzerò.Razbit ćemo ih danas!
Oggi li distruggeremo!Razbit će me.
Mi prendera' a calci.Razbit će mladića!
Il giovanotto verra' spiaccicato.Kad sljedeći put vidim policajca samog, razbit ću ga!
Ascolta bene, il prossimo sbirro che incontro da solo… lo ammazzo di botte!A ako nastavimo razgovarati, razbit cu i tvoje.
E se questa conversazione va avanti, lo spacco anche a te.Umirao ili ne, razbit ću te. -Hej.
Morente o no, ora ti prendo a calci nel culo.Razbit i zapaljen!
Whoo-ee! Fuoco e fiamme!Razbit ću te zbog onog što si učinio,!
Ti ridurrò in pezzi per quello che hai fatto!Mario, jesi li to ti, Razbit cu te!
Mario, se sei tu, quando esco ti rompo il culo! Andiamo!A kad se vratim, razbit ću te i strpati te zajedno sa Ershonom u Federalne Pričuve!
Isusom se kunem, Terry Bellefleur, razbit ću ti facu kad stignem kući!
Terry Bellefleur, ti giuro su Gesu' che non appena arrivo a casa, ti spacco la faccia a pugni!Ne, razbijemo li staklo, razbit ćemo i vremenski prozor, nema povratka.
mi ćemo pokriti osiguranje, razbit će ti glavu.
non possiamo coprire l'assicurazione, ti romperanno la testa.Pričam, čovječe, o njemu. Razbit ću mu onu guzicu, što se vozi u kadilaku!
Parlo di lui, prendero' a calci quel suo culo da Cadillac!Ne igraš dovoljno dobro, razbit će te i to ne u prenesenom značenju.
Non sei abbastanza bravo per fare il furbo. Ti prenderanno a calci in culo, e non Ako ga povežete s ovim neredom oko trenera Jonesa… razbit ćete njegovu zaštitu.
Se lo coinvolgi in questo casino di Coach Jones, farai saltare la sua copertura.koja nije tvoja žena, izvuć ću te van i razbit ću te.
ti porto qua fuori e ti prendo a calci nel culo.kažeš bilo kome da radim taj film, razbit ću ti lice.
