RAZINI - prijevod na Talijanskom

• livello
• piano
• scala
• livelli

Primjeri korištenja Razini na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Radujem se buđenju buddha i duhovnoj razini njihovih sinova.
Gioisco nel risveglio dei Buddha. e nei livelli spirituali dei loro figli.

Ja sam u razini devet.
Sono al"Level Nine.

Langly nije mogao dobiti pristup razini 6, znači da je to.
LangIy diceva che non poteva accedere al livello 6, allora.

Na novoj smo razini! Prijavili smo se u Zipcar.
Io e lui ci siamo spinti a un livello completamente nuovo.

Na svakoj razini, što ga je dobio.
Ce l'hai a tutti i livelli.

Da, na svakoj razini svijesti.
Certo, a tutti i livelli di coscienza.

Ili zaraditi noći prema OTKRIĆU razini statusa.
O guadagnare notti verso la SCOPERTA di un livello di status.

Ili zaraditi noći prema OTKRIĆU razini statusa.
O guadagnare notti verso il tuo status a livelli DISCOVERY.

Napomena: Nadogradnje u kovačnici mogu biti napravljene na jednakoj razini kovačnice.
Nota: I perfezionamenti delle unità nel Fabbro si possono effettuare fino al livello attuale del Fabbro stesso.

Fakultet likovnih umjetnosti ponude 60 programi na dodiplomskoj i poslijediplomskoj razini.
La Facoltà di Belle Arti offerte 60 programmi a livelli universitari e laureati.

Problem viška težine stekao planetarnoj razini.
Problema di eccesso di peso acquisito una scala planetaria.

Količina energije koja se može obnoviti konzumacijom hrane ovisi o iskustvenoj razini igrača.
La quantità massima di energia recuperabile mangiando dipende dal livello di esperienza del giocatore.

Takvi bolesnici bi trebali imati individualizirani proteina dijelove odgovaraju njihovoj razini jetre disfunkcije.
Tali pazienti devono essere individualizzato porzioni proteiche adatte al loro livello di disfunzione epatica.

Ellis, trebam najnovije podatke o razini radijacije.
Ellis, mi serve un'ultima lettura dei livelli di radiazione.

Nije ni blizu Adamovoj razini.
ben lontana dal livello di Adam.

Meni se cini da sve ovisi o razini kininske kiseline.
Vede, secondo me, sta tutto nel livello di acido quinico.

su bile u razini očiju.
ma me li trovavo ad altezza occhi.

Ovisno o razini namjerom.
dipende dal livello di premeditazione.

Rekla je da sam je izdao na svakoj razini.
Ha detto che l'ho tradita su tutti i livelli.

Vidio sam poljoprivredu na ljudskoj razini.
Ho visto un'agricoltura a misura d'uomo.