Primjeri korištenja Razlog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što bi mogao biti razlog otmice ove djece?
Qual è il movente di questi rapimenti?Gospa je navela i razlog toga izbora.
Ne, nećeš opet prekinuti sa mnom a da ne kažeš razlog.
Imamo razlog šefice.
Abbiamo delle motivazioni, capo.Znam da ste imali dobar razlog, što ste mi dali ovu nagradu.
So che avevate delle buone ragioni per darmi questo premio.Možda postoji razlog za to.
Forse esiste una spiegazione per tutto questo.Svaki od tih ljudi imao je razlog da se želi riješiti Stevena.
Una qualsiasi delle persone li' sul muro aveva un movente per voler morto Steven.To je osobni razlog.
Questa è la motivazione personale.Izbjegavao si me Briane. Pomislio sam svratiti i saznati razlog.
Mi stavi evitando, Brian, quindi ho pensato di venire qui per scoprirne il perche.nije imao dobar razlog.
non avessimo buone motivazioni.Znam da misliš da si imao dobar razlog da ubiješ Leitha.
Lo so… che pensavi di avere buone ragioni per uccidere Leith.Ali ako sada odustaneš, kakav ćeš mu razlog dati?
Ma se ti ritiri ora, che spiegazione gli darai?Moramo shvatiti razlog da bi odlučili o kazni.
Per decidere la punizione, dobbiamo capire il movente.U narednih nekoliko mjeseci će se pojaviti razlog.
Nei prossimi mesi sorgera' una motivazione.Ne zanima me razlog.
Non mi interessa il perche.Nisam ocekivao da trebam razlog. Da razmislim.
Non mi aspettavo che servissero delle motivazioni, quindi lasciatemi pensare.Hvala vam, ali vam dugujem razlog.
Grazie, ma le devo una spiegazione.Piromani ne treba razlog.
Ai piromani non serve un movente.Ja sam razlog.
Sono io la motivazione.Forenzičari su upravo saznali razlog.
La scientifica ha appena scoperto perche.
