Primjeri korištenja Razloga na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Po odredbama Ministarstva W… protuzakonito je ubiti radnika bez opravdanog razloga.
Secondo le regole del dipartimento W… è illegale uccidere un operaio senza una giusta causa.Nadam se da ćete me poštedjeti poniženje davanja razloga.
Dva pravedna razloga.
Iz kojeg razloga?
A che scopo?Mislio sam da je umro od srčanog udara ili nekog prirodnog razloga.
Pensavo fosse morto per attacco cardiaco, o qualche altra causa naturale.Ponekad ljudi čine pogrešne stvari iz pravih razloga.
A volte le persone fanno le cose sbagliate ma con le giuste motivazioni.Ovaj nalog je izdan bez dovoljno razloga.
Questo mandato e' stato emesso senza una motivazione sufficiente.Mazar umire zbog nepoznatih razloga.
una delle martore morì per cause sconosciute.Tu su isključivo zbog disciplinskih razloga.
Queste telecamere sono solo a scopo disciplinare.Upotrebljavam je zbog medicinskih razloga.
La uso a scopo medico.Utrnulost nogu ima puno razloga.
L'intorpidimento del piede puo' avere moltissime cause.Dobri ljudi će umrijeti zbog skrivenih razloga.
Bravi uomini moriranno per un oscuro scopo.I postoji mnogo dobrih razloga.
E ci sono molte buone cause.Svi smo zamisliti smo živ za nekog velikog razloga.
Tutti noi immaginiamo di esistere per qualche… scopo importante.Rendgen je uredan, i postoji mnogo razloga za te simptome.
Le lastre sono pulite e i tuoi sintomi possono avere diverse cause.Naši preci su osnovali vjeće baš zbog ovog razloga.
I nostri Padri Fondatori hanno creato il Consiglio segreto per questo scopo.U pubertetu dva su moguca razloga za nocne strahove.
Negli adolescenti, ci sono due probabili cause per il panico notturno.Iz tog razloga SODRA nije rješenje.
E' per questo che il SODRA non puo' esser usato.Uvijek zbog istog razloga.
Sempre per lo stesso motivo.Zbog istog razloga zbog kog ne jedem tofu.
Per lo stesso motivo per cui non mangio tofu.
