REFLEKSE - prijevod na Talijanskom

• riflessi

Primjeri korištenja Reflekse na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

U ovoj igri testirati svoje vještine, reflekse i vaše strpljenje u igri, koja će uvijek prijetiti da se odrekne… vi ćete?
In questo gioco prova la tua abilità, riflessi e la vostra pazienza in un gioco che sempre minaccia di mollare… non avrai?

držati rokova i reflekse da bi razbijao vojnici,
mantenere il tempismo e riflessi per mantenere smashing soldati

programeri proizvoda pažljivo proučavaju faze razvoja djeteta, njegove reflekse i značajke disanja tijekom hranjenja.
gli sviluppatori del prodotto studiano attentamente le fasi dello sviluppo del bambino, i suoi riflessi e le caratteristiche della respirazione durante l'alimentazione.

kao instinkte i reflekse.
come istinti e riflessi.

vaš um i reflekse.
la mente e i riflessi.

otkriti tko je dobio brže reflekse.
scoprire che ha ottenuto i riflessi più veloci.

Iako zvuči jednostavno, To zahtijeva vještinu i dobre reflekse da bi vas zalijepljen na mobilnim sati.
Anche se sembra facile, Esso richiede abilità e buoni riflessi per tenervi incollati al vostro ore di telefonia mobile.

prekinuti reflekse koji izazivaju produljeni kašalj.
interrompe i riflessi provocando una tosse prolungata.

Horizontalni smjer Grafički prikaz ispod pokazali učinak odsjaja licem- odraz lica reflekse snage na ak bočnom smjeru, povećani dobitak.
Il grafico direzione orizzontale sotto ha mostrato l'effetto di riflessione faccia-- riflessione potere faccia riflessi in direzione lato dispari, maggiore guadagno.

Oni su stvorili više verzija istog digitalne platforme koje imaju tendenciju da testirati reflekse igrača.
Hanno creato più versioni della stessa piattaforma digitale che tendono a testare i riflessi del giocatore.

bi podigao igračeva osjećanja i reflekse.
che interagisce con la corteccia visiva per acuire i sensi e i riflessi del giocatore.

dao nam je reflekse s razlogom.
ci ha dato i riflessi per un motivo.

Nemaš reflekse, krv ti ima okus piva, a čini se da su ti neke kosti nestale.
No! I tuoi riflessi sono inesistenti. Il tuo sangue sa di chinotto.

Provjeravam ti reflekse svakih pola sata da se uvjerim da nema oštećenja živaca zbog operacije.
Che… che diavolo?- Controllo i tuoi riflessi ogni mezz'ora, per assicurarmi che non ci sia nessun danno post operatorio ai nervi.

Svaki pas sa stečenim proširenje jednjaka, gubitak normalne reflekse, ili masa u prednjem središnjem dijelu prsa treba vrednovati za miastenije gravis.
Ogni cane ha acquisito con l'allargamento dell'esofago, perdita di riflessi normali, o una massa nella zona anteriore centrale del torace dovrebbe essere valutata per miastenia gravis.

nema reflekse, tjelesna temperatura smanjila,
nessun impulso o alla respirazione, senza riflessi, diminuzione della temperatura corporea,

Da, i te veličine i one reflekse, li ikada razmišljali igrati profesionalni sport?
Già… e con la tua corporatura e questi riflessi… hai mai considerato una carriera nello sport?

Plus, stavit ću mu nešto u čaj, što će mu usporiti reflekse.
Poi, droghero' il suo te' in modo da rallentargli i riflessi.

prekinuo mu očne reflekse.
compromettendo i riflessi oculari.

Znači neću moći računati na tvoju munjevitu brzinu i mačje reflekse?
Quindi non potro' contare sulla tua solita velocita' fulminea e i tuoi riflessi felini?