REPE - prijevod na Talijanskom

• barbabietole
• rapa
• barbabietola
• rape

Primjeri korištenja Repe na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ručak: mali komad nemasnog sira i repe salata;
Pranzo: un piccolo pezzo di formaggio magro e insalata di barbabietole;

Zatim je kuhani proso pet minuta i dodati repe.
Poi ha cucinato miglio cinque minuti e aggiungere le barbabietole.

Majka ima farmu repe.
La madre possiede una piantagione di rape.

U ruci su mi sjemenke repe.
Nella mia mano si cela un seme di barbabietola.

A ako je to bili luk prstenje umjesto repe čipova. Oh, hajde.
E se questi fossero anelli di cipolla fritti invece di scaglie di barbabietola.

Što repe salata u zimi može se pripremiti brzo i jednostavno.
Cosa insalata di barbabietole in inverno può essere preparato facilmente e rapidamente.

Oprane i oguljene mrkve i repe tri na grubo većih.
Lavate e sbucciate le carote e barbabietole tre su una grattugia grossa.

Izgleda kao… boca votke od repe… malo suve ribe…
Sembra… una bottiglia di vodka di rapa… del pesce essiccato…

Ručak: salata od repe, začinjena žličice biljnog ulja, kuhanu;
Pranzo: insalata di barbabietole, condito con un cucchiaino di olio vegetale, riso bollito;

Ljekovita svojstva repe bila su poznata u antičkoj Perziji,
Le proprietà curative delle barbabietole erano conosciute nell'antica Persia,

Sumnjaj u mene ti mozgu od repe, pa ću ti izvaditi oko
Dubiti di me, brutta testa di rapa? Ti cavo un occhio

luk ili sok od repe u nos.
succo di cipolla o di barbabietola nel naso.

U međuvremenu narežite repe na male trake
Nel frattempo, tagliare le barbabietole in piccole strisce

zahvaljujući sadržaju u repe tvari kao što su antocijana i betaina;
perché grazie al contenuto in sostanze barbabietola, quali antociani e betaina;

Kuhane repe, čija korisna svojstvaidentično svježe i na bilo koji način izgubljeno,
Barbabietole cotte, proprietà utili di cuiidentico fresco

prebacujući mješavinu mrkve, repe i češnjak i posipan smjesom od paprike.
spostando miscela di carota, barbabietola e aglio e cosparso con una miscela di peperoni.

Razlog: repe imaju visok sadržaj glukoze
La ragione: le barbabietole hanno un alto contenuto di glucosio

stisniteiz nje čaša soka od repe.
stringida esso un bicchiere di succo di barbabietola.

staviti repe u posudu i pirjati
mettere le barbabietole in una padella e lasciate cuocere

uvede 1/ 2 litre soka od crvene repe(prije frape).
introdurre 1/2 litro di succo di barbabietola rossa(frullato in precedenza).