REPLIKATORE - prijevod na Talijanskom

• replicatori

Primjeri korištenja Replikatore na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Brod Replikatora će biti tamo za pola sata.
La nave dei Replicatori sara' li' entro mezz'ora.

Replikatori su se dokazali jako učinkovitima u promjenama strategije kad su suočeni s neuspjehom.
I Replicatori si sono dimostrati molto efficaci nel cambiare strategia di fronte al fallimento.

Sada kada su završili s Replikatorima, procjenjuju jedni druge.
Adesso che hanno finito con i replicatori, se la stanno vedendo tra di loro.

Tijekom invazije Replikatora posada Trie je pobijena.
Durante l'invasione dei replicatori tutti i membri dell'equipaggio del Tria furono uccisi.

Replikatori mogu istraživati njezin mozak koliko god žele, ali neće pronaći ovoga.
I Replicatori possono sondarle la mente quanto vogliono… non lo troveranno.

Replikatori su originalno napravljeni
I Replicatori sono stati originariamente progettati

Gotovo da se razmnožava replikatorima.
In un certo senso, si riproduce tramite i replicatori.

Federacija je Bajoru dala samo dva takva replikatora.
La Federazione ha dato a Bajor solo due replicatori CFI.

Približavaju se gradu Replikatora.
Si stanno avvicinando alla citta' dei replicatori.

Gospodine, rado ću vam ispričati sve o tim Replikatorima.
Signore, mi piacerebbe parlarle ancora di questi replicatori.

To bi bio matični svijet Replikatora.
Quello sarebbe il pianeta madre dei Replicatori.

Kao da su replikatori i teleporteri nekako spojeni da stvore ovo.
E' come se il replicatore e i sistemi di teletrasporto si fossero amalgamati per creare questo.

Pomogao mi je vaš replikator.
Con l'aiuto dei vostri distributori di cibo.

Odnesite me do replikatora da nešto pojedem?
Mi portereste al replicatore più vicino così posso mangiare qualcosa?

Teleportirajte Replikatora i McKayev tim na njihove koordinate.
Teletrasporta il Replicatore e la squadra di McKay alle rispettive coordinate.

Ako imaju replikator, možda crvotočina vodi u kvadrant Alfu.
Il replicatore potrebbe indicare che il tunnel porta al Quadrante Alfa.

Ne, ali replikatori će doći u jezgru prije ili kasnije.
No, ma i replicadores verranno dietro al nucleo prima o poi.

Ako replikatori uđu unutra neće biti važno.
Se i replicadores arrivano il nucleo che non avrà l'importanza.

Replikatori su preuzeli navigaciju i hiperpogon.
I replicadores presero di svolta i controlli di navigazione e hiperdrive.

Replikator će omogućiti Zetrovu da proizvede helijum 3 za naše lične eksperimente.
Il replicatore consentira' alla Zetrov di produrre Elio-3 per i nostri esperimenti di fusione.