REZERVATA - prijevod na Talijanskom

• riserva
• riserve

Primjeri korištenja Rezervata na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Veliki dio jezera je ujedno i dio prirodnog rezervata šv.
Una parte significativa del golfo fa parte del Riserva naturale del Grande Artico.

gotovo sve obala ima status prirodnih rezervata.
quasi tutta la costa ha lo status di riserve naturali.

Vila se nalazi usred rezervata prirode.
Villa si trova al centro di un parco naturale.

Ti i zapovjednik McGarrett ukrao bor iz zaštićenog rezervata.
Lei e il comandante McGarrett avete rubato un pino da una riserva protetta.

Ja sam vidio kako pomaže ženama pobjeći od užasa rezervata.
Io l'ho vista come un modo per aiutare le donne a sfuggire agli orrori della riserva.

Slušate Cage Iron radio Uživo iz srca rezervata Cheyenne.
State ascoltando la Cage Iron radio in diretta dal cuore dalla Riserva Cheyenne.

Ne možete mi ništa na zemlji rezervata.
Non potete farmi niente nel territorio della riserva.

Uzgajali marihuanuna zemlji rezervata.
Coltivavano marijuana sul territorio della riserva.

Ne na prostoru rezervata.
Pero' non sul territorio della riserva.

Ne zelim 80 km voznje do nekog indijanskog rezervata.
Basta gite da 100 chilometri verso una riserva indiana.

Ovo su stabla hrasta na jugoistočnom kraju rezervata.
Queste querce… si trovano nell'angolo a sudest della riserva.

Moraš da letiš do Vinipega, moraš se voziti do Karibu rezervata, u Manitobi, moraš peške u tundru,
Devi andare a Winnipeg. E poi alla Riserva di Caribou River Park a Manitoba,

Pindalestov je dio bio istjerati vas iz rezervata. Rilingov nabrusiti doseljenike da vas ne puste u dolinu.
Morgan avrebbe dovuto cacciarvi dalla riserva, mentre Riling doveva fare in modo di non farvi entrare nella valle.

Srbija ima 5 nacionalnih parkova, 120 prirodnih rezervata, 20 parkova prirode
Ci sono 5 parchi nazionali, 120 riserve naturali, 20 parchi naturali,

Tahltani su pozvali na kreiranje rezervata plemenskog nasljeđa koji će staviti sa strane najveće zaštićeno područje u Britanskoj Kolumbiji.
Il popolo Tahltan ha chiesto la creazione di una riserva con un patrimonio tribale che metterà da parte l'area protetta più grande della Columbia Britannica.

Tri nacionalna parka, dva rezervata biosfere i sedam prirodni parkovi predstavljaju značajnog krajobraza karakter nacionalnih prirodnih pejzaža
Tre parchi nazionali, due riserve della biosfera e sette parchi naturali rappresentano un personaggio significativo del paesaggio nazionale Paesaggi naturali

Sigurno su nas pratili do rezervata, ali dobili smo ih uz pomoć mačke.
Devono averci seguiti fino alla riserva,- ma li abbiamo stesi con la gatta.

Postoji mnogo prirodnih rezervata, štiteći jedinstvene prirode
Ci sono molte riserve naturali, protezione della natura unica

Vaša obitelj i dalje posjeduje zemlju izvan rezervata, koja bi vrijedila stotine milijuna dolara no samo ako kazino napreduje.
La sua famiglia possiede ancora delle terre appena fuori la riserva, terre che varrebbero centinaia di milioni di dollari, ma solo se il casino' andasse avanti.

Tura sorti prirodnih rezervata za uvid u velikih predatora,
Tour le varietà delle riserve naturali per un assaggio di grandi predatori,