RIDDLE - prijevod na Talijanskom

• riddle
• enigma

Primjeri korištenja Riddle na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Gospoda, a gospodin susjednih, Riddle me učinimo kako to da žena može biti na pragu smrti jednog dana
Signori… e signora adiacente, aiutatemi con questo enigma. Com'è possibile che una donna sia ad un passo dalla morte,

iskreno, trenutno sada, ne zanima me što Riddle laže ili napravi. -Jasno. -Čuj… ako morate otići na neko vrijeme.
non mi interessa molto cosa pensa o fa Riddle.

Dnevnik Toma Riddlea u Odaji tajni.
Il diario di Tom Riddle nella Camera dei Segreti.

je ovdje u Riddleu.
penso che sia qui a Riddle.

Ovdje u Riddleu?
Qui a Riddle?

Pa, što ti radiš ovdje u Riddleu?
Allora… cosa fai a Riddle?

Holly je rođena ovdje u Riddleu.
Holly e' nata qui, a Riddle.

Rekao sam Bodenovo trenutno stanje, i smirio sam Riddlea za sada.
Ho spiegato lo stato d'animo di Boden e calmato Riddle. Per ora.

Nema dnevnika Toma Riddlea.
Il diario di Tom Riddle è sparito.

Određene sličnosti između Toma Riddlea i sebe.
Alcune similitudini tra Tom Riddle e me.

To sam ti ja spasio dupe od zapovjednika Riddlea.
Volevo salvarti il culo dal comandante Riddle.

Moraš se naučiti slagati sa zapovjednikom Riddleom.
Devi sforzarti di andare d'accordo con il comandante Riddle.

Mislim da on nabavlja drvo u Riddleu.
Credo che si procuri la legna su a Riddle.

Ne poznajemo Riddlea.
Neanche lo conosciamo questo Riddle.

Mislim da taj tip živi u Riddleu. Zbog tog sam i došla ovamo.
Penso che il tipo viva a Riddle, e' per questo che sono venuta qui.

Kad sam upoznao mladoga g. Riddlea, bio je miran
Quando ho conosciuto il giovane riddle, era un ragazzo tranquillo

kada si uništio dnevnik Toma Riddlea, nešto je morao osjetiti.
quando hai distrutto il diario di Tom Riddle… deve aver sentito qualcosa.

Zapovjedniče, jesi rekao Riddleu da sam završio tečaj za vođenje tima?
Comandante, e' riuscito a dire a Riddle che ho finito il corso di leadership?

Dragi žitelji Riddlea, dobro ste došli ako dolazite u miru.
Brava gente di Enigma, non siamo qui con l'intento di creare scompiglio,

je optužio Riddlea da mu je smjestio.
ma accusa Riddle di averlo incastrato per aggressione.