RITAM - prijevod na Talijanskom

• ritmo
• battito
• ritmica
• cadenza
• rhythm
• ritmi
• beat

Primjeri korištenja Ritam na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Umukni i pokušaj dobiti ritam.
Zitto e prova ad ottenere un battito.

drugog puhača i ritam sekciju.
per un secondo sax e una sezione ritmica.

kakav je bio ritam?
quali sono stati i ritmi?

Imamo ritam.
C'e' battito.

Morate imati ritam.
Devi avere dei ritmi.

Imamo ritam.
C'e' il battito.

Bunk i ja imamo vlastiti ritam.
Io e Bunk, abbiamo i nostri ritmi.

Provjerite ritam.
Controlla il battito.

Sve na ovom planetu-- sve-- radi u slijedovima i ima ritam.
Tutto su questo pianeta- tutto- funziona a cicli e ritmi.

Provjeri ritam.
Controlla il battito.

Mnogim parovima je potrebno vrijeme da upoznaju ritam.
Per molte coppie ci vuole tempo per conoscere i ritmi dell'altra persona.

Jednostavno ne shvaćam ritam politike.
Io proprio non capisco i ritmi della politica.

Medvjedi na biciklima trebaju ritam gitaru.
Agli"Orsi in bici" serve un chitarrista ritmico.

Ima svoj ritam, a ljudi Starog grada su njegova krv.
Batte ancora… e la gente di Città Vecchia… è il suo sangue.

Uhvati ritam kada te depra hvata.
Fatti prendere dal ritmo Quando sei giù.

Uhvati ritam kad te depra hvata.
Fatti prendere dal ritmo Quando sei giù.

Ali ritam nije bio dovoljno brz za nas.
Ma il ritmo non era abbastanza veloce per noi.

Ima turbulentan ritam s fantastičnim zvucima koji pobuđuju osjećaje.
Ha quel ritmo turbolento con quei suoni fantastici che ti evocano un'emozione.

Normalni ritam.
Ritmo sinusale normale.

To nije ritam za šok.
Il ritmo cardiaco non e' da defibrillare.