ROBINE - prijevod na Talijanskom

• robin

Primjeri korištenja Robine na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Rekla sam Robinu da te pusti da umreš,
Ho provato a convincere Robin di lasciarti morire,

Moj brat je izbacivač u Rockin' Robinu!
Mio fratello è buttafuori al Rockin' Robin.

Nisam trebala da radim iza tvojih leđa i pomognem Robinu da šmugne.
Non avrei dovuto agire alle tue spalle per aiutare Robin a fuggire.

Govorim o Robinu.
Sto parlando di Robin.

našli su Robina mrtva.
hanno trovato Robin morto.

Prije nego što smo prekinute htjela si mi reći za Robina Hooda.
Prima che ci interrompessero, mi stavi raccontando di Robin Hood.

Nottingham: Poznat je diljem svijeta po svojoj povezanosti s legendom o Robinu Hoodu.
Nottingham: Famosa in tutto il mondo per essere associata alla leggenda di Robin Hood.

nećete da pomognete Robinu.
non aiuterete Robin.

Zahvalite Robinu.
Ringrazia Robin.

Što mi možeš reći o Robinu od Loxleya?
Che puoi dirmi di un certo Robin di Loxley?

Donesite smjesta hranu sir Robinu.
Portate del cibo a Sir Robin.

Zelena… znaš da ne možeš odvesti tu bebu daleko od Robina.
Zelena, sai di non poter portare via quel bambino da Robin.

Znači, ne sjećaš se ničega o Robinu Sandzi?
Quindi non ti ricordi niente di Robin Sandza?

Pričaj mi o Robinu.
Parlami di Robin.

Što fali Robinu?
Cosa hai contro Robin?

Ma daj, čovječe. Svaki Batman mora da ima Robina.
Ogni Batman ha bisogno del proprio Robin, dai.

Pitaj Batmana ili novog Robina za detalje.
Chiedi i dettagli al nuovo Robin o a Batman.

Upravo sam vidio Robina od Loxleya.
Mi sono imbattuto in Robin di Loxley.

Glumio si Robina Hooda?
Avete giocato a fare i Robin Hood?

Znam da si se bila obećala Robinu.
Lo so che una volta eravate promessa a Robin Hood.