ROBINJA - prijevod na Talijanskom

• schiava
• una schiava

Primjeri korištenja Robinja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Bit ću vaša robinja.
Sarò la sua schiava.

Moja je bila robinja.
La mia era una schiava.

Biti ćeš moja robinja u Mikeni.
Tu sarai la mia schiava a Micene.

Zato što si robinja.
Perché sei una schiava.

Nisam im robinja, nek si same nađu hranu.
Non sono la loro schiava. Possono procurarsi il cibo.

Siguran sam da će biti dobra robinja.
Sarà un'ottima schiava, ne sono certo.

Već si moja robinja.
Sei già la mia schiava.

Vulkanska ljubavna robinja 2.
Schiavo d'amore vulcaniano II.

Ja sam princeza koja je prijevarom postala vještičina robinja.
Sono una principessa trasformata nella serva di una strega.

Moja robinja nije zvijezda.
La mia serva non è una stella

Robinja dame Tuptim?
La schiava di lady Tuptim?

Znači, robinja je slobodna?
Dunque la schiava è libera?

Kad si postao robinja?
Quando sei diventato una puttanella?

Ne mora biti robinja.
Non deve fare la schiava.

A moja robinja ne bi bila razapeta.
E non ci sarebbe stata ragione di crocifiggere la mia schiava.

Vi nemate djece, ni sa jednom od Vaših robinja.
Tu non hai mai avuto figli, nemmeno da una delle tue schiave.

bit ćeš mi poslušna kako da si moja robinja.
fossi il mio schiavo.

Bit ću vam robinja.
Le farò da schiava.

Došao u posjed nove skupine seks robinja.
Ha preso possesso di una nuova spedizione di schiave del sesso.

Tvoja vječna ljubavna robinja.
Il tuo eterno schiavo d'amore.