ROBOVE - prijevod na Talijanskom

• schiavi
• schiave
• schiavo

Primjeri korištenja Robove na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Svoje robove, gospođo.
Parlo dei vostri schiavi, signora.

Do zaraze zbog koje je robove sa Zonga bilo nemoguće prodati.
Malattia che rendeva gli schiavi della Zong invendibili.

Obogatio sam se varajući lopove i prodajući kavu, čaj i robove.
E per diventare ricco sfondato, di schiavi e caffè ho fatto mercato.

I sve njegove robove?
Tutti i suoi schiavi?

Danas prodajem robove.
Oggi venderò i miei schiavi.

Moje robove je odnijela dizenterija.
I miei schiavi sono stati colpiti dalla dissenteria.

Kad već spominjemo robove, Jenny!
Parlando di schiavi, Jenny!

Posjedovao si robove.
Tu possedevi degli schiavi. Si.

Naše robove ne možete vratiti, tako piše u garanciji.
Tutti i nostri schiavi non sono rimborsabili come da garanzia.

Da li Dothrakiji kupuje svoje robove?
I Dothraki comprano i propri schiavi?

zašto je pobunio robove protiv Republike?
perche' solleva il braccio con gli schiavi contro la Repubblica?

Njegovo naređenje nama da dođemo i nađemo njegove robove.
I suoi ordini per noi per venire a cercare i suoi schiavi.

Ne dirajte moje robove!
Giu' le mani dai miei schiavi!

Zašto bi meni oduzeli moje robove?
Perche' dovrebbero togliermi i miei schiavi?

Bog je stvorio ljude, a ljudi robove.
Dio creò l'uomo e l'uomo gli schiavi.

Poslao sam te da mi doneseš glavu šakala koji će osloboditi robove.
Dovevi portarmi lo sciacallo che vuole liberare gli schiavi.

To je opasno za robove.
Ma è pericoloso per uno schiavo.

odvezu Spartaka i njegove robove iz Italije.
portano via Spartaco e gli schiavi.

Ne možeš da spasiš robove.
Non potete salvare gli schiavi.

Nemate pojma o tisućama užasa koje čekaju vaše robove.
Non avete alcuna idea delle migliaia di atrocità che subiscono i vostri prigionieri.