SAD-U - prijevod na Talijanskom

• stati uniti
• USA
• america
• statunitensi
• states
• U.S.A
• statunitense

Primjeri korištenja Sad-u na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

I mi smo. Prošao je granicu prema SAD-u prije 15 minuta.
Ha passato il confine a San Ysidro verso gli Stati Uniti 15 minuti fa.

I zato smo najbolja gimnazija u SAD-u!
Ed ecco perché noi siamo la migliore scuola preparatoria di tutti gli Stati Uniti.

Pregovore kojima bi SAD-u bilo dozvoljeno postavljanje raketnog štita na otočju Cocos.
Negoziati che avrebbero consentito la presenza di missili Minuteman americani nelle Isole Cocos.

Da li mislite da je FBI Ova igra je zapravo u SAD-u vojsci?
L'FBI ritiene che la vittima fosse veramente un militare americano?

Svi njihovi silosi su osigurani od strane sila odanih SAD-u.
Tutti i siti nucleari pakistani sono stati messi al sicuro da forze armate leali agli Stati Uniti.

Čak ima i članak o zemljama koje ne izručuju SAD-u.
C'e' anche un elenco di paesi che non consentono l'estradizione agli Stati Uniti.

Otkad druga zemlja diktira uvjete SAD-u?
Da quando… E' un altro Stato a dettare le proprie condizioni agli Stati Uniti?

Je Napoleon Louisianu prodao SAD-u.
Napoleone Bonaparte vende la Louisiana agli USA.

Nakon toga objavila je rat SAD-u i Ujedinjenom kraljevstvu.
Due giorni dopo, la Repubblica dichiarò guerra contro gli Stati Uniti ed il Regno Unito.

Klijentima banke prijeti sudski progon u Njemačkoj, SAD-u.
Ora i clienti della banca rischiano il processo in Germania, in USA.

To se dogodilo neovisno u nekoliko europskih država i SAD-u.
Nel 2010 si è esibito in diversi Paesi europei e negli Stati Uniti.

Pjesma je dospjela na prvo mjesto na ljestvici u SAD-u Dance/Club Play.
La canzone però ha raggiunto la posizione numero 1 nella U.S. Dance Music/Club Play.

Snimalo se na nekoliko različitih lokacija u tom gradu kao i na raznim lokacijama u SAD-u.
Ha ripetuto questo ciclo in diverse città in tutti gli Stati Uniti.

Finskoj i SAD-u.
in Finlandia e negli USA.

Ja sam pobijedio SAD-u vojsku.
Ho sconfitto l'Esercito degli Stati Uniti.

Texas upravo objavio rat SAD-u.
Il Texas ha dichiarato guerra agli Stati Uniti.

U ime svih Posjetitelja želim izraziti moju najtopliju zahvalu SAD-u.
A nome di tutti i Visitatori, voglio offrire la mia piu' calorosa riconoscenza agli Stati Uniti.

je saveznik SAD-u.
è un alleato degli Stati Uniti.

Što donosi FBI trebati Sjeverni Command SAD-u?
Cio' che porta l'FBI ad aver bisogno dell'U.S. Northern Command?

Ali to ne mora biti kraj IRA-inom poslu u SAD-u.
Ma… questo non deve terminare gli affari dell'IRA in questo Stato.