SAVEZU - prijevod na Talijanskom

• alleanza
• combutta
• congrega
• alliance
• patto

Primjeri korištenja Savezu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ako je tako važna Savezu, koliko bi tek bila važna nama.
Se è così importante per l'Alleanza, pensate a quanto lo sarebbe per noi.

Samo daješ Savezu izliku da još gore postupa s Terancima.
Grazie ate l'Alleanza ha una scusa per trattare i terrestri ancora peggio.

Radujemo se savezu naših obitelji.
Siamo impazienti per l'unione delle nostre famiglie.

Bili su u nekakvom savezu.
Erano alleati, in qualche modo.

To je sve što sam uspjela saznati o Savezu.
Ecco, questo e' cio' che ho potuto trovare sull'Allenaza.

Trebala si dodati da smo službeno objavili rat Lucijanskom Savezu.
Probabilmente dovresti aggiungere che abbiamo ufficialmente dichiarato guerra all'alleanza Lucian.

Mornarica se mora suprotstaviti tom savezu.
La marina deve opporsi fermamente a quest'alleanza.

Trenutačnu i bezuvjetnu predaju SAD-a LoveIessovu savezu!
La resa immediata ed incondizionata degli Stati Uniti all'Alleanza Loveless!

Sada… Nazdravimo našem savezu.
Ora dico… beviamo alla nostra alleanza.

postanemo plijen ovom zlom savezu.
cadiamo vittime di quest'alleanza infernale.

Godine 1845., kanton se pridružio separatističkom rimokatoličkom savezu Sonderbund.
Nel 1845 il cantone si unì alla Lega separatista Cattolica Romana Sonderbund.

Kraljevstvo Karolinga temelji se na savezu cara s Crkvom u Rimu.
Il regno di Cozio trovò un accordo di alleanza con Roma.

Znam što osjećate prema Savezu.
So cosa deve provare per l'Alleanza.

Njegov militarizam je Savezu uzrokovao mnoge teškoće.
La sua militanza ha causato all'Alleanza non pochi problemi.

Drevna proročanstva govore o savezu.
Le antiche profezie parlano di un'alleanza.

nit' bijahu vjerni Savezu njegovu.
non erano fedeli alla sua alleanza.

Nemam više ništa za ponuditi ovom savezu.
Non ho piu' niente da offrire a questa congrega.

Puno vrijedi Atenjanima i našem savezu.
Molto superiore ad Atena e alle nostre alleate.

Moramo da odustanemo od ideje o Francuskom bračnom savezu.
Dobbiamo abbandonare l'idea di un'alleanza con i francesi.

Morat ću podnijeti žalbu šahovskom savezu.
Dovro' presentare un reclamo alla Federazione scacchi.