SHEME - prijevod na Talijanskom

• schemi
• combinazioni
• regime
• progetti
• sistema
• le schematiche
• i diagrammi
• schema
• combinazione
• regimi

Primjeri korištenja Sheme na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Sheme origami- Osnovni oblici(ptica- drugu opciju).
Schemi di origami- figure di base(bird- la seconda opzione).

Trebam sheme svih cjevovoda koje ulaze
Mi serve lo schema di tutte le condutture in entrata

Sheme origami- Morskie figurice(pjevanja).
Schemi di origami- figurine Morskie(Scat).

Ovako kompleksne sheme uvijek ostave trag.
Piani complessi come questo lasciano sempre delle tracce.

Hvala za sheme, gospodine.
Grazie per gli schemi, signore.

Predlagači svake sheme osporavaju ispravnost
I sostenitori di ogni schema si disputano sull'accuratezza

Primjer standardne sheme, najčešći, prikazan je na slici.
Un esempio dello schema standard, il più comune, è mostrato nella figura.

Izrada sheme i izračun materijala ručno izvode na sljedeći način.
La creazione di uno schema di calcolo e dei materiali eseguite manualmente come segue.

Spojite detalje sheme, formiranje kocke.
Collegare i dettagli del sistema, formando un cubo.

Način obrok bi trebao uvijek biti na frakcijskom sheme postupno svakih 3-4 sata.
Modalità pasto dovrebbe essere sempre su uno schema frazionale gradualmente ogni 3-4 ore.

Primjer lažnog stropa sheme.
Un esempio di uno schema controsoffitto.

Sheme prihvaćanja ribljeg ulja u kapsulama su različite.
Gli schemi di ricevimento di olio di pesce in capsule sono diversi.

Primjer lažnog stropa sheme Važno!
Un esempio di uno schema controsoffitto Importante!

Električni dizajner"Expert" sheme nudi niz najrazličitijih opcija.
Il progettista elettrico"Esperto" dello schema offre una varietà delle opzioni più diverse.

Primjer gotove sheme spektakularne tsvetnichka trajnica(u perspektivi).
Un esempio di schema finale spettacolare tsvetnichka di piante perenni(in prospettiva).

Gideon, molimo podici sheme broda.
Gideon, mostraci lo schema della nave per favore.

Npr. sheme sovjetske podmornice koje ste prodali Rusima prošle godine?
Qualcosa come i disegni dei sottomarini sovietici che ha rivenduto ai servizi segreti russi l'anno scorso?

To nije piramida sheme.
È uno schema a imbuto rovesciato.

Ne trebam sheme napraviti li ljubomoran… samo ogledalo.
Non mi servono mezzucci per farti ingelosire, mi basta uno specchio.

Naziv nove sheme.
Nome del nuovo schema.