SID - prijevod na Talijanskom

Cotton je imao mnogo neprijatelja, Sid.

Cotton aveva molti nemici, Sidney.

Testirali smo krhotinu kosti koju je Sid pronašao.

Abbiamo esaminato il frammento d'osso trovato da Sid.

Bacili smo udicu. Sid je još mora zagristi.

Abbiamo lanciato l'esca, ma Sid non ha ancora abboccato.

U ulici mi je bistro, vlasnik se zove Sid.

È vicino a un posticino che si chiama Sid's.

kad ih Sid ekstraktira, moći ću rekonstruirati metak,

Quindi quando Sid li estrarra', io dovro' ricostruire il proiettile

Sid je kartu u metrou platio gotovinom,

Sid ha pagato il biglietto della metro in contanti,

Sećam se da smo snimali emisiju Radiju Jedan za BBC… i da se Sid nije pojavio.

Ricordo che stavamo registrando una trasmissione per Radio One alla BBC… e Syd non arrivava.

Sid te je vjerojatno prepoznao u onom dvorištu,

Sid deve averla riconosciuta allo scambio,

Koristeći podatke kozmetičkih zahvata koje je Sid izdvojio na autopsiji,

Usando i dati della chirurgia estetica che Sid ha raccolto nell'autopsia,

Ali Sid je rekao

Ma Sid ha detto

A ako me Sid ne ubije ili ga ja ne uhvatim,

Se Sid non mi uccide

(na primjer, sid= 792C ovaj čitatelj će biti otvoren samo filmovi ili sid=! 792(C),

(ad esempio, sid = 792C questo lettore aprirà solo film o sid=! 792(C),

Diego, Sid i drugim prehistoric prijateljima u konkurentskim igrama poput glacier hopping,

Diego, Sid, e altri amici preistorici in giochi competitivi come il salto di ghiacciaio,

Dobro. Jer se papir koji je Sid našao na tijelu žrtve poklapa s čekom nađenim na mjestu zločina. -Našao sam i tragove krvi na kopči nakita.

Ok, perche' la carta che Sid ha trovato sul corpo della vittima corrisponde all'assegno che ho ritrovato sulla scena del crimine.

A ja sam Sid iz Chicaga, grof kocke,

Lo sono Sid di Cicero,

Hej, uh, Sid, žao mi je zbog toga, ali, znate, ja stvarno nisam vozio sve ovamo da razgovaramo o prljave bazen.

Ehi… Sid, scusa ma non ho guidato fino a qui per parlare della tua piscina sporca.

Bio sam njen Sid, a ona je bila moja Nancy, onda sam se otrijeznio

Eravamo come Sid e Nancy ma poi io ho smesso di bere

Ne možemo. Sid je na uvjetnoj u Corner Brooku. Ako ga nađu u St. John' su,

No, non potete perché Sid è in libertà vigilata a Corner Brook

Sid je bio optužen,

Sid è stato incriminato,

Da, ali tužilaštvo je odbacilo te tvrdnje, pa dok se Sid bogatio, van Zant je trunuo u zatvoru.

Si', ma la causa e' stata respinta. Quindi mentre Sid diventava ricco, van Zant marciva in prigione.

Primjeri korištenja Sid na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom