SILOSA - prijevod na Talijanskom

• silo
• silos

Primjeri korištenja Silosa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Zimi su ovce se hranio uvijek u večernjim satima uz sijeno, silosa i koncentrata.
In inverno le pecore sono alimentate sempre la sera con fieno, silo e concentrati.

Ti si lagao o silosa io tome što se dogodilo u bolnici neku večer.
Hai mentito riguardo al silo, e su cio' che e' successo in ospedale, l'altra sera.

Maya Noel 13 dana star s gastroshize i stupili silosa popravak.
Maya Noel, neonata di tredici giorni con la gastroschisi, terapia con la tecnica del silo preformato.

Skladištenje prve dvije komponente provodi se pomoću silosa, koji može biti opremljen s različitim uređajima- aeraciju sustava, filteri za zrak, razni senzori, itd Vijak transporter namijenjen je za transport cementa i pijeska iz silosa do odgovarajućih spremnika.
Conservazione dei primi due componenti avviene mediante un silo, che può essere dotato di vari dispositivi- sistema di aerazione, filtri aria, vari sensori, ecc La coclea è progettato per il trasporto di cemento e sabbia dal silo alle tramogge appropriate.

Å ila na otoku Krku u kojoj moÅ3⁄4ete premjestiti iz Crikvenice do silosa u samo nekoliko minuta.
sull'isola di Krk in cui à ̈ possibile passare da Crikvenica a Silo in pochi minuti.

tijekom ispuštanja iz lijevaka, silosa i spremnika.
anche durante lo scarico dalle tramogge, dai silos e dai contenitori.

Odjel za renoviranje betona iz painting contractor jetter gmbh je dobio narudžbu za renoviranje četiri betonska silosa u holcimu u dotternhausen- jedan od najvećih proizvođača cementa, s 90,000 zaposlenih u cijelom svijetu.
La ditta maler jetter gmbh ottenne dalla ditta holcim di dotternhausen(uno dei più importanti produttori di cemento al mondo con 90.000 dipendenti) l'appalto per l'idroscarifica ed il restauro di alcuni silo in cemento.

kokošinjca, silosa… i pasje kućice u ovom kraju.
pollaio, pisciatoio… e cuccia per cani della zona.

Vojni silosi nisu prazni.
I silo dell'esercito sono inutilizzati.

Silos se lomi, moramo ga smjesta izvuči!
Il silo si sta rompendo, dobbiamo tirarlo fuori ora!

Pripremamo silos br.3 za probno lansiranje.
Preparazione silos per lancio prova.

Silos će popustiti!
Il silo sta per cedere!

Kukuruznjak, silos, iza krave, pod traktor.
Campi di mais, un silos, dietro una mucca, sotto un trattore.

To bi mogao biti I.C.B.M. silos, Biznotske zraćne baze.
Potrebbe trattarsi di un silo missilistico, alla base aerea di Biznot.

Provaliti u silos i ukrasti nešto kukuruza?
Irrompere in qualche silos e rubare del mais?

Vjerojatno pliva u silosu punom zlatnika poput Tvrdice McPatka.
Probabilmente sta nuotando in un silo di dobloni d'oro… come Paperon de' Paperoni.

Kompjuteri u silosima bi samostalno izvrsili poslednjukomandu- lansiranje.
I computer nei silos eseguirebbero le ultime istruzioni.

Postoji radioaktivno curenje u raketnom silosu… u području Foxtrot 6.
C'è una fuga radioattiva nel silo missilistico, nel Quadrante Foxtrot 6.

Silosi su prazni.
I silos sono vuoti.

Sa" Silosom"?
Con"Silo"?