SIMPTOME - prijevod na Talijanskom

• sintomi
• sintomo

Primjeri korištenja Simptome na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

To bi sakrilo sve simptome.
Con gli stessi sintomi.

Da li to znači da ima i zelene neurološke simptome?
Significa che ha anche dei sintomi neurologici verdi?

Pokazuje identične simptome kao i ljudi koji su bili inficirani na 412.
Mostra gli stessi sintomi della gente che è stata infettata su 412.

Je li doktore. -Vaš rob ima simptome akutne želučane infekcije.
Il tuo schiavo a tutti i sintomi di un'infezione gastrica acuta.

Da, vidim mnoge simptome, pa pokušam malo pomoći liječnicima.
Si', vedo un sacco di sintomi, quindi cerco di dare una mano ai dottori.

Mnogi ni nemaju simptome.
Molte persone non presentano sintomi.

Došle smo jer sam ti prijateljica i jer sam opazila te simptome.
Siamo qui perché sono tua amica e…- ho notato dei sintomi.

Nažalost, Addisonova bolest samo još pogoršava simptome.
Sfortunatamente, la malattia di Addison fa peggiorare tutti questi sintomi.

Dave, ovdje mi ne liječimo simptome, liječimo ljude!
Dave, qui al Sacro Cuore non curiamo le malattie, curiamo le persone!

Tada sam počela da pokazujem simptome.
È allora che ho iniziato a mostrare dei segni.

Kakva reakcija na duhan izaziva njezine simptome?
Che tipo di reazione al tabacco potrebbe causare quei sintomi?

Postoji tuce bioloških objašnjenja za ove simptome.
Ci sono decine di motivazioni biologiche per questo tipo di sintomi.

Kako je benigni tumor mogao izazvati sve simptome?
Come puo' un tumore benigno aver causato tutti quei sintomi?

To je neprirodna izraslina živaca. Možda uzrokuje sve pacijentičine simptome.
E' un inspessimento anormale dei nervi potrebbe essere la causa di tutti i sintomi della paziente.

A što je s pacijentima koji imaju iste simptome?
E riguardo i pazienti? Tutti con gli stessi sintomi.

izazivaju upalu i sve ostale simptome.
provocando le infiammazioni e il resto dei sintomi.

Ima li još netko slične simptome?
C'e' qualcun altro con questi sintomi?

Dobro. Ali ako tražite opće simptome poput" umora" ili" mučnine.
Fin qui tutto bene, ma se digiti un sintomo generico come"affaticamento.

Trazimo neurolosko ostecenje koje bi moglo uzrokovati simptome.
Cerchiamo danni neurologici che potrebbero aver provocato i suoi sintomi.

Bakterijski i virusni slučajevi pneumonije obično izazivaju iste simptome.
I casi di polmonite virali o batteriche di solito si presentano con sintomi simili.