SIMPTOMI - prijevod na Talijanskom

• sintomi
• sintomo

Primjeri korištenja Simptomi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

I žene se pojavljuju slijedeći simptomi raka grlića maternice su kako slijedi.
E la donna ha questi sintomi del cancro cervicale sono i seguenti.

Mnogi ljudi koji su iskustvo depresivni simptomi su i perfekcionisti.
Molti uomini che soffrono di sintomi depressivi sono anche perfezionisti.

Prekursori ovog stanja mogu biti isti simptomi kao i kod trudnoće na vrijeme.
I precursori di questa condizione possono essere gli stessi sintomi di una gravidanza a termine.

Svi simptomi bi se smanjivali kad se manifestacija prekine.".
Tutti questi sintomi si riducevano quando la manifestazione si fermava.

Točno isti simptomi javljaju nakon konzumiranja droga
Esattamente gli stessi sintomi si verificano dopo l'ingestione di avvelenamento da farmaci

Karakteriziraju ga svi simptomi normalne trudnoće.
È caratterizzato da tutti i sintomi della normale gravidanza.

Gnoj u desni- simptomi, prevencija i liječenje.
Pus nelle gengive- la sintomi, prevenzione e trattamento.

Isti simptomi.
Gli stessi sintomi.

Nakon što se pojave simptomi, pacijenti obično umiru za 5 dana.
Dopo l'apparizione dei sintomi, i pazienti generalmente muoiono dopo circa 5 giorni.

Isti simptomi kao kod drugih.
Gli stessi sintomi degli altri.

Možda ste trudni. To su simptomi trudnoče?
Non ha pensato, con quei sintomi, che invece potrebbe essere incinta?

I svi ostali simptomi bi trebali nestati.
Tutti gli altri sintomi dovrebbero sparire.

Simptomi su neurološki!
I suoi sintomi sono neurologici!

Simptomi možda upućuju na plućnu emboliju, ugrušak u plućima.
I suoi sintomi potrebbero indicare un'embolia polmonare… Un coagulo nei suoi polmoni.

Simptomi su velika iscrpljenost i mučnina.
Tra i sintomi vi sono affaticamento e nausea.

Simptomi se još nisu pojavili,
I sintomi non sono ancora comparsi,

Koji su drugi simptomi.
Quali sono gli altri sintomi?

Simptomi slični našoj otrovanoj žrtvi.
Con sintomi simili a quelli delle nostre vittime avvelenate.

Kakvi su simptomi?
Quali sono questi sintomi?

Koji su mu simptomi?
Quali sintomi presenta? Non e' un santo?