SLABA - prijevod na Talijanskom

• debole
• scarsa
• fragile
• debolezza
• deboli
• scarse
• scarso
• fragili

Primjeri korištenja Slaba na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ti si slaba, mučena sopstvenim napadima.
Sei malata, afflitta dai tuoi attacchi.

To je slaba.
È da deboli!

Pa, slaba je na muzičare.
Beh, ha un debole per i musicisti.

Toliko je slaba da jedva čujem što mi govori.
La sua voce è così esile che capisco a malapena cosa dice.

Slaba hrana, loši geni,
Vna cattiva alimentazione,

Pa možda sam slaba prema starijim ljudima.
Beh, magari ho un debole per gli uomini piu' grandi.

Bio je to slaba žetva u jesen, za Francusku.
E'stato un cattivo raccolto in autunno, per la Francia.

Naša je molitva možda vrlo slaba, ali on razumije naše srce.
La nostra preghiera può essere molto povera, ma comprende il nostro cuore.

Glumica Christine Neubauer slaba je za mediteransku kuhinju.
L'attrice Christine Neubauer ha un debole per la cucina mediterranea.

Slaba da nema mišićnog tonusa.
Venti da deboli a nessun tono muscolare.

Slaba alkalna kemijska svojstva amonijakog hidrata.
Proprietà chimiche debolmente alcaline dell'ammoniaca idrato.

Ono što vidimo je slaba, poraženi neprijatelj moli za milost.
Quello che vediamo è un debole,, nemico sconfitto implorando pietà.

Malo je slaba na umak. A katkada poklekne
Ha una predilezione per la salsa, e a volte,

Rekao je da je slaba na njega.
Diceva che aveva un debole per lui.

Čini se da sam slaba na muškarce s jednom nogom na putu.
Sembra che io abbia un debole per gli uomini con un piede fuori dalla porta.

Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!
Difendete il debole e l'orfano, al misero e al povero fate giustizia!

Slaba ishrana, usamljenost.
Pessìma dìeta, vìta ìsolata.

Nisam slaba, ali nisam ni kao ti.
Non sono una debole, ma non sono come voi.

Ona je bila slaba.
Era una debole.

Slaba gravitacija!
Bassa gravità!