SPISKA - prijevod na Talijanskom

• lista
• liste

Primjeri korištenja Spiska na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

To je pola spiska.
Ecco meta' dell'elenco.

Da, ali nema spiska.
Non c'è nessuna lìsta.

Naravno, ja sam bila na vrhu spiska.
Ovviamente, io ero in cima alla lista.

Randy je proveo cijeli dan precrtavajući stvari sa spiska.
Randy passo' tutto il giorno a cancellare cose dalla mia lista.

Ja ću ti poslati pola spiska suradnika.
Ti mandero' meta' dei nominativi della lista.

Koga još možemo maknuti se spiska?
Chi altri possiamo togliere dalla lista?

Mogao sam da je precrtam sa spiska.
Potevo cancellarla dalla mia lista.

Čuli smo da vam je on bio na vrhu spiska.
Pensavamo fosse in cima alla tua lista.

Ne sjećam se imena Jeff iz spiska posjetilaca Nikki.
Ma non ricordo nessun Jeff… nella lista dei visitatori di Nikki.

Možda su pali na dno spiska.
Magari sono finiti in fondo alla lista uccisioni.

cak sam morao da se odreknem i svog spiska.
dovevo anche rinunciare alla lista.

Na dnu nam je spiska, da tako kažem.
Diciamo che e' in fondo alla nostra lista.

Na vrhu su spiska.
E' in cima alla lista.

Evo spiska za kupovinu tetke Josephine.
Ecco la lista della spesa.

Tko želi staviti Amesa na vrh svog spiska sada?
Chi meterebbe Ames in cima alla loro lista ora?

sada je na vrhu mog spiska.
e' in cima alla mia lista.

Ovo neće biti na vrhu tog spiska.
Questo non sara' in cima alla lista.

Ne bi te to stavilo na vrh mojeg spiska?
Questo non la metterebbe in cima alla mia lista?

Provjeri sve stražare sa tog spiska.
Controlla tutte le guardie di quella tabella.

Sjajno. Evo mog spiska.
Eccellente, ecco la mia lista.