SPRINGER - prijevod na Talijanskom

• springer

Primjeri korištenja Springer na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Springeru, želim da nastaviš zatvarati.
Springer, voglio che lei continui a chiudere.

Da li si dobio moju poruku o Springeru?
Hai ricevuto i miei messaggi su Springer?

Moram razgovarati sa Springerom.
Devo parlare con Springer.

Zato želim razgovarati sa Springerom.
Ecco perche' voglio parlare con Springer.

Rekao je da prekinete slučaj Adolfa Springera.
ha detto di lasciar perdere il caso di Adolf Springer.

Jedanput sam takvo što vidio na Jerryju Springeru.
Una volta ho visto una cosa simile da Jerry Springer.

Mrzim te, Springeru!
La odio, Springer.

Onda ih pustimo na pozornicu Jerry Springera.
Poi li liberiamo sul palco di Jerry Springer.

Nije svačiji san pojaviti se u emisiji Jerryja Springera.
Non tutti sognano di andare al Jerry Springer.

Podsjeća li te taj položaj na procjenu, Springeru?
La posizione del paziente le ricorda in qualche modo la sua valutazione, Springer?

Shvaćaš li što si učinio, Springeru?
Ha visto cosa ha fatto, Springer?

Kod Springera kažu da ste stručnjak.
Al Jerry Springer dicevano che lei è una specie di esperto.

Još ga želim zbog one pljačke vlaka gore u Springeru.
Lo sto ancora cercando per quella rapina al treno su a Springer.

Upravo tako. Zašto si koristila Jerryja Springera kao osnovu za neku rasnu raspravu?
Perché hai voluto usare Jerry Springer come tribuna per quella specie di proposta progressista di riassetto razziale?

Springeru, imat ću to na umu,
Springer, lo terro' a mente,

vidim te kod Jerryja Springera.
eri ospite da Jerry Springer.

Jerryja Springera, Geraldo Rivere
Jerry Springer, Geraldo Rivera

Mislim da si sebi osigurao mjesto u šou Jerry Springera.
Io penso che tu ti stia definitivamente assicurando un posto al the Jerry springer show*. *talk show con"casi umani" ndt.

Jedna gospođa u emisiji Jerryja Springera imala je dijete- vukodlaka i rekla da ste joj došli u kuću.
Una donna al Jerry Springer Show che aveva un figlio licantropo ha detto che lei era andato a casa sua.

Bojniče Springer?
Maggiore Springer?