SRAM - prijevod na Talijanskom

• vergogna
• in imbarazzo
• imbarazzato
• vergogno a
• imbarazzata
• imbarazza
• imbarazzo

Primjeri korištenja Sram na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ja sam njegov tajni letnji sram.
Sono la sua vergogna estiva segreta.

Mene nije sram.
Io mica sono imbarazzato.

Nije me sram, nije.
Non mi imbarazza, non.

Sram me je nositi ih.
Mi vergogno a indossarle.

Ne treba te biti sram.
Non devi sentirti in imbarazzo.

Gubitak, bol i sram.
Perdite, dolore e vergogna.

I nek te bude sram.
E fai bene ad essere imbarazzato.

A sram te da se Oskar nadmeće?
E ti imbarazza che sia Oscar a fare l'offerta?

Znaš li da me bilo sram?
Sai quant'ero imbarazzata?

Sram me je nositi ih.
Mi vergogno a metterle.

Sad me je još više sram.
Ora sono ancora più in imbarazzo.

već me je dovoljno sram.
Sono già abbastanza imbarazzato.

Tuga… i sram.
Il dispiacere e la vergogna.

Oh, tako me je sram.
Oh, sono cosi' imbarazzata.

Sram me je reći, nisam se mnogo opirao.
Mi vergogno a dirlo, ma non mi sono ribellato molto.

Tako me sram.
Mi sento davvero in imbarazzo.

Ali nije me zato bio sram.
Ma non e' per questo che ero imbarazzato.

I on je sram to.
Ed è vergogna.

I nije me sram reći.
E non mi vergogno a dirlo.

Sada me je sram.
Ora sono in imbarazzo.