SRBIJE - prijevod na Talijanskom

• serbia
• serbo
• serbi
• serba
• srbije

Primjeri korištenja Srbije na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Predsjednik Republike Srbije Boris Tadić je 14. veljače 2012. godine posthumno odlikovao Srđana Aleksića
Il 15 febbraio 2012, nel giorno nazionale serbo, il presidente della Serbia Boris Tadić ha decorato Diana Budisavljević con la medaglia d'oro di Miloš Obilić per coraggio

Dunav dalje čini granicu Srbije s Rumunjskom, a tu se nalaze i dvije hidroelektrane na rijeci Đerdap I i Đerdap II.
Il Danubio scorre dentro una gola che forma parte del confine tra Serbia e Romania; contiene due dighe per la produzione idroelettrica, Đerdap I and Đerdap II.

Ibar je rijeka u južnom dijelu Srbije, istočnom dijelu Crne Gore i sjevernom djelu Kosova, ukupne dužine 276 km.
L'Ibar è un fiume che scorre a sud, in Serbia e Montenegro, per un totale di poco meno di 276 km.

Nakon razdruživanja Srbije i Crne Gore, ogranak je promijenio ime u Vikimedija Srbije..
Dopo la scissione della Serbia e Montenegro, la squadra ha iniziato a partecipare al campionato serbo, cambiando nome nel 2006 in K.K. Vojvodina Srbijagas.

Ženska košarkaška reprezentacija Srbije i Crne Gore predstavljala je državu Srbiju i Crnu Goru u međunarodnoj ženskoj košarci.
La nazionale di pallanuoto maschile della Serbia e Montenegro è stata la rappresentativa maschile nelle competizioni pallanuotistiche internazionali della confederazione della Serbia e Montenegro.

Mlada reprezentacija Srbije i Crne Gore došla je do finala u kojem je poražena od Nizozemske.
Dopo aver battuto la Serbia e Montenegro arrivano fino alla finale perdendo però questa volta contro i Paesi Bassi.

Nastala je 2006. raspadom Srbije i Crne Gore i rasformiranjem zajedničke lige.
Nel 2006, dopo la scissione di Serbia e Montenegro, è stato mantenuto il confine corrente.

Zagovornici Srbije izjavio je da su iznosi iznio u priopćenju bile neprecizne
Sostenitori della Serbia ha dichiarato che gli importi dedotti nel comunicato stampa erano imprecisi

Glavni grad Srbije postao je jedna od najpopularnijih turističkih destinacija u proteklom desetljeću zahvaljujući dobrim prometnim vezama s ostatkom Europe
La capitale della Serbia è diventata una delle più popolari destinazioni turistiche nel corso degli anni grazie ai collegamenti con il resto dell'Europa

Austrija je nezadovoljna odgovorom Srbije na našu listu zahteva te je stoga uputila ultimatum.
L'Austria non è contenta della risposta della Serbia alle nostre richieste quindi ha proclamato un ultimatum.

Obuhvaća površinu od 11,810 ha, a po broju endemskih vrsta predstavlja jedan od najznačajnijih središta bioraznolikosti endemske flore Srbije.
Esso si estende su una superficie di 11.810 ettari e a causa del numero delle specie endemiche rappresenta uno dei centri più significativi della biodiversità endemica della flora della Serbia.

Bivši studenti Operacije Trijumf su imali i nekoliko većih i manjih nastupa po gradovima Srbije.
Gli ex studenti di Operacija Trijumf anche tenuto numerosi concerti in diverse città della Serbia.

Nakon Drugog svjetskog rata, 1945. sudjeluje u osnivanju Udruženja skladatelja Srbije, čiji je jedan od prvih predsjednika, a bio je i prvi predsjednik Saveza skladatelja Jugoslavije osn.
Dopo la seconda guerra mondiale, nel 1945, è stato cofondatore della League of Composers della Serbia, essendo anche uno dei suoi primi presidenti.

Giovanni Trapattoni, izbornik irske reprezentacije koji je naslijedio Stauntona produžio je kapetanski status Keaneu na utakmici protiv reprezentacije Srbije, koja je završila 1:1.
Giovanni Trapattoni, che subentrò a Steve Staunton nel maggio 2008, confermò la leadership di Keane, mantenendolo capitano nella sua prima partita da CT contro la Serbia, terminata 1-1.

južne dijelove centralne Srbije i južne dijelove Kosova.
le parti sud-orientali della Serbia e del Kosovo attuali.

Na parlamentarnim izborima 2007. godine Markovićeva stranka Jedinstvena Srbija ušla je u koaliciju sa Demokratskom strankom Srbije i Novom Srbijom
Alle elezioni parlamentari del 2007 si è presentata nella lista della coalizione conservatrice formata da Partito Democratico di Serbia e Nuova Serbia,

je okrug u jugoistočnome dijelu Središnje Srbije.
Нишавски управни округ?) è un distretto della Serbia centrale.

33. stupnja i kao Grandkomander Vrhovnog Saveta Srbije Drevnog i Prihvaćenog Škotskog Reda.
Sovrano Gran Commendatore del Supremo Consiglio della Serbia del Rito Scozzese Antico ed Accettato.

U sezoni 2017. /18. klub se natječe u Novosadskoj ligi, petom rangu nogometnog prvenstva Srbije.
La squadra di calcio femminile nella stagione 2017 è iscritta alla 3 Södra Dam quinto livello del campionato svedese di calcio femminile.

je općina u Rasinskom okrugu u središnjem dijelu Središnje Srbije.
è una città e una municipalità del distretto di Rasina nella parte centro-meridionale della Serbia centrale.