SRNA - prijevod na Talijanskom

• cervo
• capriolo
• daino
• cerbiatto
• caprioli
• gazzella

Primjeri korištenja Srna na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

razigranost srna i jelena koji neometano pasu na obronku Grešne gorice učinit će vaš boravak radostnim
cervi e caprioli giocosa che pascolano liberamente sul lato malvagio di colline renderanno il vostro soggiorno piacevole

tartufa i divljači(vepar, srna, fazan, šljuke,
tartufi e selvaggina(cinghiale, capriolo, fagiano, beccaccino,

muflon, srna, divlje svinje,
ovibove, capriolo, cinghiali, struzzi,

Mato se može prišuljati srni na ledini i udariti je po slabini.
Mato potrebbe cogliere di sorpresa un cervo su una radura e baciarlo sul didietro.

Udarili smo srnu, a šapa… Kako se zove?
Abbiamo preso il cervo, e la zampa… Come si chiama?

jelena, srne i divljih svinja.
cervi, caprioli e cinghiali.

Objašnjava sve, uključujući i srne.
Spiega tutto, incluso il cervo.

ustrijelila je pokoju snažnu srnu.
ha abbattuto qualche forte capriolo.

Srne skakucu?
I cervi saltellano?

bi istjerali srnu.
si sono separati per seguire un cervo.

Jedanput se prikrao usnuloj srni i prerezao joj grkljan!
Una volta e' sgattaiolato alle spalle di un cervo addormentato e gli ha segato la testa!

Za jelene, možda, ali ne za srne.
Per i cervi, forse, ma non per i cerbiatti.

Ubio sam srnu.
Ho ucciso un cervo.

Kao da imaš mozak srne!
E' come se avessi il cervello di un cervo.

Taj je dječak ubio srnu Šerifa od Nottinghama.
Questo ragazzo ha ucciso un cervo dello Sceriffo di Nottingham.

Ubio si srnu?
Hai ucciso un cervo?

Poput srne.
Come un cerbiatto.

Srne unatoč tome ipak nisu ustrajni trkači.
Gli Drilus flavescens non sono abili volatori.

Hram Ta Sran To je igra zamku kad vaš zadatak je doći do….
Il Tempio di Ta Sran E'una trappola quando gioco la vostra missione.

Tragovi srne.
Tracce del daino.