Primjeri korištenja Srpske na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prema službenoj policijskoj verziji događaja, srpske snage sigurnosti su okružile Jašarijevu obiteljsku kuću i pozvale ga na predaju.
La casa di Jashari fu circondata da molti uomini delle forze di sicurezza serbe che richiesero la sua resa.Samoproglašena vlada pobunjenih Srba objavila je 21. prosinca 1990. osnivanje"Srpske autonomne oblasti Krajina" SAO Krajina.
Nel dicembre 1990, venne formato il Distretto autonomo serbo della Krajina SAO Krajina.tadašnje tvrtke Air Srpska, koja je bila službena zrakoplovna kompanija Republike Srpske.
hub per Air Srpska, la compagnia di bandiera della repubblica serba, fondata dalla Jat Airways e dal governo della repubblica.ušla je u sastav Republike Srpske.
nell'unità amministrativa della Republika Srpska.entiteta- Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske.
Erzegovina e la Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina.Blaženstvu patrijarhu Pavlu i članovima Svete Sinode Srpske Pravoslavne Crkve.
ai Membri del Santo Sinodo della Chiesa Ortodossa serba.Dečani koji nudi spektakularne arhitekture koji je također vrlo važno manastir Srpske pravoslavne crkve.
il monastero di Decani, che propone un'architettura spettacolare che è anche un importante monastero alla Chiesa ortodossa serba.Do kraja mjeseca rujna te su postrojbe uspostavile"granice""Srpske autonomne oblasti Hercegovine.
Durante il settembre 1991, l'SDS aveva stabilito delle"Regioni Autonome Serbe"(SAO) in Bosnia Erzegovina.On je predstavljao jedno od najbitnijih obilježja samostalnosti i državnosti srpske države u srednjem vijeku.
La moneta era uno Prema nacionalni sastav stanovništva 1991. godine, svih 136 stanovnika bilo je srpske nacionalnosti.
Al censimento del 2011 in tutto il Montenegro si sono dichiarati etnicamente italiani in 135.je branič nogometnog kluba S.S. Lazija i srpske nogometne reprezentacije.
18 agosto 1984) è un calciatore serbo, difensore o centrocampista Među prijedlozima: Vođeno razgledavanje Srpske pravoslavne crkve, svjedočenje nekoga tko je bio deportiran, susret u jednom kućanstvu zajednice Arka,
Tra le proposte: una visita guidata alla Chiesa ortodossa serba, la testimonianza di qualcuno che era stato deportato, un incontro con una famiglia de L'Arche,Kao odgovor na referendum, srpske paravojne jedinice su podigle u razdoblju od 1. do 5. ožujka barikade u Sarajevu
In risposta a questo assassinio, i serbi armati alzarono delle barricate a Sarajevo, e dal 1° al 5 marzo sollevaronoVisoki Dečani(srpski: Манастир Високи Дечани) je jedan od najvažnijih manastira srpske pravoslavne crkve koji se nalazi na Kosovu, 12 km južno od grada Peć.
Visoki Dečani(in serbo: Манастир Високи Дечани) è un grande monastero della Chiesa Ortodossa Serba in Kosovo, a 12 chilometri a sud della città di Peć.5 Bošnjaka) i jedna trećina iz Republike Srpske 5 Srba.
1/3 dall'Assemblea Nazionale della Republika Srpska 5 serbi.Postoje dva glavna stalna arbitražna institucija u Srbiji, koji su Vanjskotrgovinska arbitražni sud osnovan kao dio srpske gospodarske komore i industrije u 1947 a nedavno uspostavljen Arbitraža Centar Beograd o kojima smo prethodno izvijestili.
Ci sono due principali istituzioni arbitrali permanente in instrumentalnu obradu tradicionalne srpske pjesme"Ajde Jano",
una copertura strumentale della canzone tradizionale serba"Ajde Jano",na jugu stjecanjem teritorija u Makedoniji, izgradio samostan Visokog Dečana u Metohiji, najmonumentalnijem primjeru srpske srednjovjekovne arhitekture, zarađujući mu nadimak, Stefan Dečanski pobijedio je Bugare u bitci kod Velbužda 1330. godine.
costruì il monastero di Visoki Dečani in Metochia- l'esempio più monumentale dell'architettura medievale serba- che gli valse il soprannome.Ima čudno srpsko ime koje ne mogu izgovoriti,
Ha uno strano nome serbo che non so pronunciare,Radije ću riskirati sa srpskom mafijom nego se osloniti na vas.
Preferirei rischiarmela con la mafia serba piuttosto che contare su di voi.
