STANJA - prijevod na Talijanskom

• condizioni
• stati
• situazione
• malattia
• patologie
• saldi
• la salute
• lo stato
• ci sono stati
• stats

Primjeri korištenja Stanja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Misliš da je imala dva nepovezana rijetka stanja u tjedan dana?
Pensi che abbia avuto due malattie rare non correlate in una settimana?

To je makrolidni antibiotik koji se koristi u liječenju raznih stanja.
E' un antibiotico macrolide usato per diverse malattie.

Oni koji su ustaljeni u ovom stanju nikad ne zastrane od svog istinskog stanja.
Coloro che sono stabiliti in questa condizione non devieranno mai dal loro vero stato.

Prijeđi na sljedeći predmet nakon mijenjanja stanja paketa.
Passare al prossimo elemento dopo aver cambiato lo stato di un pacchetto.

Sve su to ljudska stanja.
Queste sono tutte situazioni umane.

Kronična promuklost je simptom stanja zvanog tihi tireoiditis.
La raucedine cronica… e' un sintomo di una patologia chiamata tiroidite silente.

Nijedan vanjski operater nema pristup dok se procjena stanja ne završi.
Nessun operatore esterno puo' accedere finche' i risultati della verifica non sono completi.

zgodno je pretpostaviti da imaju neku vrstu unutarnjeg stanja.
è conveniente supporre che l'ambiente abbia un qualche stato interno.

Vrsta stanja.
Tipo stato.

Unesite ime novog stanja.
Inserisci il nome del nuovo stato.

Ona ulazi i izlazi iz psihotičnog stanja.
Entra ed esce da uno stato psicotico.

Prikaz stanja mreže Aplikaciji omogućuje prikaz stanja svih mreža.
Consente all'applicazione di visualizzare lo stato di tutte le reti.

Aplikaciji omogućuje promjenu stanja mrežnog povezivanja.
Consente all'applicazione di modificare lo stato di connettività della rete.

Ovdje je prikazan dijagram prostora stanja svijeta vakuuma.
Ecco un diagramma dello spazio degli stati per il mondo dell'aspirapolvere.

Imate li nekakvih medicinskih stanja za koje bismo trebali znati?
Ha delle condizioni mediche che dovremmo conoscere?

Dobro razumijem ozbiljnost francuskog ekonomskog stanja.
Comprendo la serieté della situazione economica francese.

Kako sama priznaje, lako je biti tužan zbog stanja koraljnih grebena;
È facile intristirsi a causa dello stato delle barriere coralline.

Ime ovog stanja dolazi od tri grčke riječi.
Il nome per questa condizione deriva da 3 parole greche.

Tehnička vizualna i instrumentalna procjena stanja struktura i struktura provodi.
La valutazione tecnica visiva e strumentale delle condizioni delle strutture e delle strutture è effettuata da.

Indikator stanja napajanja LED.
Indicatore di stato a LED di alimentazione.