STANKU - prijevod na Talijanskom

• pausa
• sospensione
• pause

Primjeri korištenja Stanku na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Čuo sam stanku.
Ho sentito l'esitazione.

Imam stanku za kavu.
Sono in pausa caffè.

Napravili smo stanku od pet minuta prije tri minute.
Ci siamo presi una pausa di cinque minuti tre minuti fa.

Čekaj. Hajde da napravimo jedno minutnu mentalnu stanku.
Ehi, aspetta, prendiamoci una pausa mentale di un minuto.

Mogu li da pritisnem stanku u ovom životnom filmu?
Posso mettere in pausa questa fiction sulla tua vita?

Zahtjevam kratku stanku da razgovaram sa svjedokom o njegovu duševnu stanju.
Vorrei una breve interruzione per conferire con il testimone riguardo il suo pensiero.

Dolje sam ako trebaš stanku, ali nećeš raditi.
Se hai bisogno di una pausa, vieni di sotto, ma non ti azzardare a lavorare.

Ako zatrebate stanku, samo recite.
Se avesse bisogno di una pausa, non esiti a chiederla.

Napravit ćemo stanku od 10 minuta prije glasanja.
Faremo dieci minuti di pausa prima di passare al voto.

Vaš očevidac navodi stanku između prvog i drugog hica.
I tuoi testimoni hanno parlato di una pausa tra il primo e il secondo sparo.

Imam stanku za ručak.
Sono in pausa pranzo.

Osjećam se loše kad idem na stanku, a nemamo dobar trag.
Mi sento in colpa a prendere una pausa. Non abbiamo nessuna pista solida.

Trebate li stanku?
Ha bisogno di una pausa?

Uz stanku za šišanje?
Con un'interruzione per un taglio di capelli?

Napravit ćemo kratku stanku. Ona ovo radi samo kada je pod stresom.
Facciamo una piccola pausa, fa così solo quando è stressata.

Imam stanku za 10 minuta.
Io entro in pausa tra 10 minuti.

Molimo stanku od jednoga sata da razmotrimo kako odgovoriti na ovo.
Chiediamo un'interruzione di un'ora per valutare come rispondere a questa testimonianza.

Uzmite stanku.
Fate un pausa.

Uzmimo stanku od 15 minuta.
Minuti di pausa.

Odbor će uzeti kratku stanku.
Il consiglio si prende un breve intervallo.